Русскоязычная редакция IJNet ищет переводчика [весь мир]

опубликовано Mar 17, 2022 в Новости IJNet

Журналисты, имеющие 3-5 лет опыта работы, связанной с переводами в языковой паре русский-английский, могут подать заявки.

Международный центр для журналистов (International Center for Journalists (ICFJ)) – некоммерческая организация, расположенная в Вашингтоне, округ Колумбия, ищет переводчика для русскоязычной версии сайта IJNet. Сайт предоставляет советы и информацию о новейших тенденциях и возможностях для русскоязычной аудитории по всему миру.

Переводчик будет работать в сотрудничестве с редактором русской версии IJNet, готовя к публикации статьи и анонсы возможностей для журналистов, а также сотрудничать с центральной редакцией IJNet, чтобы обеспечить бесперебойную работу русскоязычной версии сайта.

В обязанности входит перевод статей, поиск и публикация возможностей на русском языке для русскоязычных журналистов; переводчик также будет переводить возможности с английского на русский язык и с русского на английский.

Претенденты должны отлично владеть русским (письменным и устным) и английским языками. Предпочтительно иметь опыт работы в журналистике.

Эта вакансия на контрактной основе, рассчитанная на частичную занятость.

Заявки рассматриваются по мере поступления.