Mozambique, en África Austral, cuenta con unas 727.620 personas que tienen algún tipo de discapacidad, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), a través del último censo de 2017.
Concretamente, en el país viven más de 68.000 personas con discapacidades auditivas y mudas. Además, también hay más de 58.000 personas con ceguera. El resto de las cifras refieren a otros tipos de discapacidad.
El acceso a la información está previsto en la Constitución de Mozambique, que establece que todo ciudadano, independientemente de su origen, condición, estatus económico y social, tiene derecho a obtener información siempre que lo desee. Aunque el país cuenta con este instrumento legal, los retos para su cumplimiento siguen siendo enormes. Muchas personas aún no están debidamente informadas, especialmente las que viven con algún tipo de discapacidad.
Si por un lado el acceso a la información es menor de lo deseable, por otro las acciones para revertir el escenario siguen siendo escasas. Pero hay esperanza en Mozambique: un proyecto tiene el objetivo de alcanzar la información a quienes antes estaban excluidos. Estamos hablando de TV SURDO.
TV SURDO es una plataforma de producción de contenidos para personas con discapacidad. Creada en 2008 tenía, al principio, el propósito de producir contenidos solo para personas con discapacidad auditiva, pero hoy también contempla a quienes tienen discapacidades visuales.
Financiamiento internacional
TV SURDO funciona como una productora, y sus contenidos se emiten en tres emisoras de televisión cuya sede está en Maputo, la capital mozambiqueña. El contenido también está disponible en un canal de YouTube. De acuerdo con Sérgio Albuquerque, gerente de soporte de la Associação TV SURDO, entidad mentora de la iniciativa televisiva, entre contratiempos y resoluciones los contenidos televisivos tuvieron su primera difusión en el año 2015.
"Al principio tuvimos dificultades. Teníamos la idea y la voluntad pero al equipo le faltaban muchos recursos, técnicos y materiales", explica Albuquerque.
El director asegura que, al principio, ni siquiera tenían una videocámara. También recuerda que llamó a varias puertas para obtener apoyo financiero para hacer viable la producción de contenidos. Sin embargo, la ayuda siempre llegaba tarde.
Los contenidos de TV SURDO pudieron ser difundidos gracias a la financiación de una plataforma para el fortalecimiento de los medios de comunicación, una iniciativa del gobierno de Estados Unidos. A partir de ahí, el proyecto fue ganando equilibrio y hoy camina con paso firme. "Hay varios socios, tanto nacionales como internacionales, que se identificaron con el proyecto y decidieron financiarlo", cuenta Albuquerque.
Primer y único proyecto mediático inclusivo del país
TV SURDO surgió con la intención de hacer que la información sea cada vez más inclusiva, especialmente en un contexto en el que los canales de televisión tradicionales excluyen a las personas con algún tipo de discapacidad. Los informativos de la mayoría de las cadenas no incluyen el lenguaje de signos, por ejemplo. En la actualidad, algunas cadenas sí prestan ese servicio, pero solo en las comunicaciones a la nación sobre las medidas restrictivas contra COVID-19.
Los contenidos de TV SURDO se presentan de forma híbrida. Además de la narración en lengua portuguesa, incluyen subtítulos y lenguaje de signos. Así, quienes no pueden ver, pueden oír. Y quienes no pueden oír o hablar tienen la posibilidad de recibir información a través del lenguaje de signos.
Albuquerque cree que la iniciativa está teniendo un impacto positivo en el día a día de las personas cuyas discapacidades son un obstáculo para informarse. "Es el primer y único proyecto de información inclusiva que existe en nuestro país. Nos sentimos presentes en la vida de cada persona cuando nos damos cuenta de que era oportuno llevar un contenido inclusivo a quienes tanto lo necesitaban".
Preguntamos a Albuquerque qué llevó a los mentores de la iniciativa a elegir producir contenidos de forma híbrida, cuando la primera idea estaba dirigida a informar solo a las personas con sordoceguera. Dice que el tiempo fue la mejor respuesta al trabajo que estaban haciendo. El equipo se dio cuenta de que los contenidos sin narración, por ejemplo, excluirían a quienes no pueden ver pero sí oír.
Contenidos que realmente interesan
TV SURDO se empeña en ofrecer al público contenidos que toquen el alma de cada uno. Por eso las ediciones llevan información sobre salud, educación y bienestar.
El trabajo es minucioso y cada miembro del equipo de producción sabe bien cómo contribuir. Así lo afirma el periodista y usuario de silla de ruedas Abdul Remane. "Es un placer formar parte de este reparto. Tengo discapacidad física y siento de primera mano lo que muchas personas afrontan por tener necesidades especiales", dice Remane, uno de los periodistas mozambiqueños que ha ganado más premios por su contribución a la lucha por la información inclusiva.
Fotomontaje con imágenes de Deaf TV en YouTube.
Lee más artículos de
