Claves para editar tus artículos y ser más preciso

por Rana F Sweis
Dec 17, 2012 en El ABC del periodista

Como reportero debes reunir información, entrevistar a fuentes rápidamente y explicar lo que has aprendido de forma clara y concisa. Una vez que has logrado terminar estos pasos, es tentador enviar la nota a tu editor o hacer clic en el botón de "publicar" de tu blog.

Resiste esa tentación. Para asegurarte de que tu trabajo sólo contiene información precisa, objetiva y confirmada necesitas hacer una cosa más: editar tu artículo línea por línea.

El periodista Nils Hanson compartió algunos de sus consejos para editar línea por línea en la conferencia de Arab Reporters for Investigative Journalism (ARIJ) en El Cairo. Más de 200 periodistas y académicos, principalmente del Medio Oriente, asistieron a esta conferencia que contó con sesiones de capacitación y oportunidades para establecer contactos con capacitadores y periodistas de investigación internacionales.

Hanson, que trabaja como reportero para la popular estación de televisión de noticias sueca SVT y es miembro de la mesa directiva de ARIJ, ofreció los siguientes consejos para editar con precisión:

Ten a mano tus notas y libreta de direcciones

Asegúrate de tener a mano tu lista de fuentes, su información de contacto y las notas de tus entrevistas. Puede ser que tengas que volver a verificar algún dato al momento de editar.

Mantén la mente abierta

"¿Te afecta la visión cerrada? Esa es la gran trampa", dijo Hanson. La visión cerrada es la tendencia a aferrarse a una creencia determinada incluso cuando la evidencia apunta en otra dirección. Los periodistas a veces hacen esto sin darse cuenta, explicó Hanson, así que necesitas mantener la mente abierta cuando estás escribiendo y editando tu reportaje.

"Escucha a los escépticos, examina al experto y cuestiona a la víctima", dijo Hanson. Piensa en el reciente escándalo de la BBC, en el que una supuesta víctima de abuso sexual admitió haber acusado erróneamente a un expolítico de haberle atacado. "¿Pueden las víctimas comprobar sus acusaciones?", dijo.

Examina cada hecho

Pregúntate si no te falta alguna información esencial y si todas las afirmaciones están basadas en hechos. Señala cada hecho, nombre, cifra y cita de tu reportaje y luego verifícalos. "Ten cuidado con exageraciones tales como ‘todo el mundo dice’ o ‘ellos no han hecho nada", agregó Hanson.

Verifica todos los datos, incluyendo las estadísticas. "Incluso se deben chequear los datos presentados por los entrevistados", destacó.

Evalúa tus fuentes y decide si necesitas realizar más entrevistas

¿Tus fuentes sacan conclusiones que otros podrían criticar? Señálalo.

Como periodista debes asegurarte de hablar con mucha gente, incluyendo las personas que no te agradan o a las que no les agradas. El reportero también debería incluir a personas controvertidas o aquellas que pueden parecerle un poco extrañas, o simplemente malas fuentes.

"¿Las personas criticadas en tu reportaje han tenido la oportunidad de responder a todas las críticas graves dirigidas en su contra?", preguntó Hanson.

"Mira el panorama general y comprueba si tu artículo es objetivo o está escrito en un tono acusatorio", detalló. "¿Quién o qué podría proporcionar una imagen diferente?"

Protege las fuentes y comprueba los derechos de autor

Asegúrate de que la fuente a quien prometiste no identificar no aparezca en documentos, fotos o videos publicados. También examina los gráficos y comprueba los derechos de autor, incluyendo los logotipos y las estadísticas presentadas en tablas o gráficos.

Aprovecha tus instintos

Después de analizar tu reportaje línea por línea, Hanson recomienda hacerte dos últimas preguntas. En primer lugar, pregúntate: "¿Hay algo que te esté preocupando?" Si la respuesta es afirmativa, deber ser honesto contigo mismo y con tu editor al respecto.

Por último, pregúntate: "¿Hay algo que podría ser objeto de críticas?" No saques esas partes automáticamente. Lo mejor es dar cuenta de esas críticas en tu reportaje.

Si sigues estos pasos es menos probable que necesites emitir una corrección o directamente lamentar la publicación del reportaje.

Rana F. Sweis es periodista freelance e investigadora de medios de comunicación. Escribe principalmente sobre la reforma política, los refugiados y los problemas sociales en el Medio Oriente. También es investigadora principal en Jordania para el estudio de mapeo de medios digitales patrocinado por el Open Society Institute. Puedes visitar su sitio web y seguirla en Twitter.

Fotografía cortesía de Rogue Sun Media en Flickr. Licencia Creative Commons.