CIIJ发布多样性报道指南

作者Sam Berkhead
May 16, 2016 发表在 专题

当报道多样性群体时,记者如何确保使用正确的术语和语言来描述他们?如何在报道时,用准确的语言描述宗族、性别、宗教和残疾人问题?

《多样性报道指南(Diversity Style Guide)》是由旧金山州立大学新闻整合和改善中心(Center for Integration and Improvement of Journalism)提供的免费资源,旨在回答记者问题,让记者权威性的撰写当今多样性和多元化的社会。

这份指南包括超过700多个项目,涵盖民族、种族、宗教、性别和民族等问题。在全球各地,对记者准确报道这些问题的需求越来越多,旧金山州立大学新闻副教授Rachele Kanigel称。

“像是cisgender(顺性别)、Black Twitter和Genderqueer(同性恋)已经进入了当今的词汇表,但是记者不知道该如何正确使用这些术语,”她说。“这份指南旨在向专业媒体人提供准确信息,方便他们能够方便、负责任的报道不同的人群和社区。”

在很多情况下,如何正确地报道一个社区没有标准答案——例如,对于男女性别的代词使用有着各种各样的意见。在这样的情况下,这份指南旨在列出现有的讨论、并提供专家的意见和指南。

这份指南提供了超过20个特定主体的风格指南,包括亚裔美国新闻工作者协会、GLAAD、黑人全国记者协会、西班牙裔新闻工作者协会、美国全国残疾和新闻中心、宗教新闻记者协会等。这份指南还提供了指向这些内容的链接,以便进一步阅读。

Kaniglel称这份指南与政治无关——这关于准确性。

“很多专业媒体的术语使用并不专业;它们有时不理解词的深层意义或细微差别,”她说。“这份指南提供了信息,让记者的写作不仅具有敏感性、而且具有权威性。”

Main image CC-licensed by Flickr via berisha olivier.