阿富汗一家名教Small World News的媒体公司和当地独立新闻机构Pajhwok Afgan News正尝试将手机短信(SMS)用于新闻报道。从阿富汗总统选举到普通市民自制飞机，手机与新闻的结合从某个角度反映出技术对未来媒体发展起到的积极推动作用。
Small World News是一家制作纪录片的新媒体公司，它不断向全世界的记者和读者提供数字帮助分享他们的生活和经历。Pajhwok Afgan News 是阿富汗一家独立的新闻机构，总部设在首都喀布尔，并拥有8家新闻分社及覆盖全阿富汗的记者网络，它向读者提供达利语、普什图语和英语的新闻报道。“直播阿富汗”(Alive in Afganistan) 是这两家机构联合建立的新闻网站，初衷只是为2009年阿富汗总统选举提供新闻报道。
直播阿富汗 Pajhwok Afgan News主任Danish Karokhel认为，对于阿富汗普通民众而言，社会化媒体(Social Media)和多媒体仍是个陌生的概念。为了做好2009年阿富汗大选报道，Pajhwok Afgan News聘请了Small World News来帮助报社记者熟悉和使用现代化采访手段。
Small News Network创始人Brian Conley介绍说，他们对阿富汗媒体的手机平台与新闻的合作不同于以往，之前大多是鼓励市民记者通过手机参与新闻报道，而这次则是为记者提供了一个非正式的选举观察工具(informal election observation tool)，为媒体对话和新闻采访提供了一个更加宽广的平台。这两家媒体的合作，直接促成了“直播阿富汗”的建立。
建立之初，“直播阿富汗”就已经注意到如何将普通阿富汗市民提供的报道发布出来。大选进行时，有100多篇报道来自Twitter、短信(SMS)或是直接来自于记者。“直播阿富汗”通过一款名叫Ushahidi的地图软件生动形象地将文字报道通过地图定位的方式展现出来。
“直播阿富汗”最终被证明是唯一及时报道大选的新闻媒体。尽管很多相关报道来自于手机短信，但由于互联网在阿富汗并不普及，所以还是有很多人无法通过网站获取这些短信。
美国洛杉矶时报评论认为，尽管在阿富汗只有很少数人上网并知道如何使用“直播阿富汗”，但事实证明这个网站的直播模式是成功的。
“直播阿富汗”曾被用于对当时迫在眉睫的阿富汗总统大选第二轮选举进行报道，但在大选取消后却被考虑关闭。但事实上“直播阿富汗”并没有被关闭，而是开始重组，并不断地为阿富汗建立独自由和公正的新闻媒体而努力。
Danish Karokhel主任是保护记者协会(Committee to Protect Journalists)2008年新闻自由奖(Press Freedom Award)得主，他说：“我们报社在直播阿富汗建立时得到很多读者反馈，他们希望“直播阿富汗”同时也能关注日常新闻和各种活动，这将会是有趣的尝试。”
因此，Pajhwok Afgan News在读者的要求下尝试将“直播阿富汗”发展为一个涉及广泛的手机新闻平台，涵盖了选举、政治、体育、健康、科技发展等诸多方面。Pajiwok新闻网站甚至还为“直播阿富汗”建立了“最新短信新闻”(SMS Updates)专栏。2010年10月19日，一共15篇短信新闻报道被放在了Pajhwok网站首页，内容从对上月议会选举的评论，到阿富汗自制飞机的少年受到侵犯。由此看来，“直播阿富汗”已深入到社会的各个方面。
短信直播引起读者和媒体的关注 尽管现在有很多基于手机的新闻方式应用地理编码技术(Geo-coding Technology)和超本地通话技术(Hyper-local Conversation)，但Karokhel主任还是认为短信新闻有着更广泛的国际化发展潜力。Pajhwok尝试在新闻网站刊登更多短信新闻。由此，新闻跨越了阿富汗国界，传到了世界上更多的读者手中。
将短信技术融入新闻还可以帮助不同媒体间建立一个对话平台，Pajhwok可以通过这种平台为媒体收集采访选题，甚至为来自于其他地区记者采访突发性事件提供帮助。
目前，有93家电台、25家电视台、14家日报关注来自于短信报道的内容，采访经常被其他媒体转载。Karokhel主任计划在未来加快市民记者与短信新闻的整合，提供多语言针对手机的短信平台新闻。
目前，Pajhwok的短信新闻项目已经取得了一定成就，Brian Conley相信通过来自于Small News Network的培训和技术支持，Pajhwok Afgan News会在未来成为一个超越阿富汗国界的国际性新闻网络。
这篇文章首先发布于美国公共广播公司(PBS) 专栏：(PBS MediaShift's Idea Lab)，并授权IJNet转载。Idea Lab由多名探索数字化时代社区新闻发展的媒体关注者组成。骑士基金会(Knight Foundation)的Knight News Challenge项目为此提供了大量帮助，他们努力致力于重塑社区新闻和探寻未来的发展趋势。