的一个项目

新的应用给记者提供低成本实时语音转换文字的工具

作者Renata Johnson
Nov 11, 2017 发表在 多媒体新闻

谁没有浪费过无数时间把采访打字出来?一个新的由密苏里大学一个团队研发的应用,希望把这个繁重的任务化繁为简。

今年10月6日,这个基于IOS和Apple Watch的应用——Recordly面世,它融合了即时录入和录音功能。有了这个应用,如果记者们几分钟就想要拿到文字录入,可以用手机给采访录音,用Apple Watch控制录音。

基于IBM的Watson人工智能平台,这款应用提供了一个便宜并且省时的转录方法,比如雇人负责打字录入、基于笔记的应用(平均需要一小时15美元)以及手工打字等等。

任何人都可以免费使用Recordly。第一小时录音之后,它会收取每小时2美元的费用来把音频转录出文字。

这个应用非常简便易用。只要一个按键,记者们就可以唯一个采访录音,也可以记录和标记重要的段落,编辑草稿并把文字发给编辑,还可以在社交媒体上共享引言。与Apple Watch的联动使得记者们在一个发布会中把它放到演讲台上,然后坐在观众席进行控制。

这个应用是2016年Reynolds新闻机构技术创新学生竞赛的获奖作品,这项竞赛把学生们从不同的地方组织到一起,创新新闻工具。 

这个Recordly团队包括有CEO John Gillis,一位美国的计算机工程专业学生,俄罗斯的新闻专业毕业生Anna Maikova from Russia,乌克兰的Yaryna Mykhyalyshyn以及罗马尼亚的Sintia Radu。 

他们在比赛的初始宴会上一拍即合。“我们看到彼此有着互补的技能,于是一起想出了基于我们过于在新闻领域的工作做出这个的创意,”Gillis说。团队不停测试样机,几个月后,产品问世了。

“最大的挑战是确保我们的产品最好地回应了我们用户的需求,”Radu说。“记者们是一种有着复杂要求的特殊用户,因此我们花了很大精力来弄明白他们的要求……并达到他们的要求。”

Radu, 已经做了十多年记者,说文字录入采访时被媒体行业视为“普世痛苦”的。“每个人都希望其他人可以替自己做这个事,从而记者或写作者就可以集中精力在讲故事的环节,”她说。“我现在无论何时需要采访的时候就会使用Recordly,这为我节省了大量的时间。”

然而,就如同其他人工智能和语音识别平台,比如Alexa或者Siri一样,f口音会是个大问题,并且会影响产品的表现。

Gillis解释说,文字录入的准确性取决于几个因素,主要包括背景噪音和音频质量。“一个拥有良好录音条件的正常采访,准确性可以高达90%以上,即时被采访者有口音,”他说。

现在,Recordly还只是对于英文有效,只在Apple的美国App Store中可以下载。但是其跨国团队正在积极扩展,未来几个月将会开始支持包括汉语普通话和西班牙语在内的其他语言。

“我们是一个用户中心型公司,所以我们将作出任何用户期待的选择,”Gillis说。

在不远的将来,团队将会添加电话录音,也会把Recordly这款应用推到电脑桌面和安卓系统。

首图片来自RecordlyFacebook主页。第二章图片是Recordly的团队成员,从左到右: Anna Maikova, Sintia Radu,Yaryna Mykhyalyshyn and John Gillis.