给公众一个准确而又清晰的医疗保健行业报道不是一个容易的任务。
采访医疗领域的记者都面临这一些挑战，包括学术术语，复杂学科和苛刻的字数限制。根据美国医疗记者协会在医疗报道方面的资源，Gary Schwitzer分享了他的报道建议。这里是他的三个秘诀：
了解证据的层次性
记者应该了解“证据金字塔的层次结构”，它根据研究确定性上的潜力对研究进行排名，Schwitzer说。金字塔的顶端是“系统综述”——使用之前的研究来检查研究问题——和“元分析”，通过从不同的研究中获得数据来建立证据支撑。其次是“随机临床试验”随即将测试者加入控制组，最大限度减少影响结果的因素。金字塔的底层包括动物研究和试管研究，这些研究是在缺乏人类实验者情况下进行的。
注意语言
虽然记者们往往受制于字数限制，简洁可能影响到文章的准确性，Schwitzer写道。为了控制字数和去除术语，记者有时会不恰当的使用一些暗示因果联系的语言。例如，一个研究发现“40%的早期黄斑病病变减少与每周至少一次的鱼类食用有关”，媒体转述这个研究时，描述为“吃鱼可能会帮助老年人保持视力。”“‘保持’和‘帮助’两个词表示因果联系，“可能帮助”听起来像旨在传达一个不确定性的警告，但仍暗示因果联系，”报告称。
注意出版物偏见
报道健康和医疗的记者往往依赖于期刊文章获得信息。尽管同行评议文章是一个重要的来源，Schwitzer希望记者能够记住：由于编辑政策和行业利益，期刊更倾向于发表比较正面的信息，例如临床实验。“挑选性的报道临床实验结果可能对研究员、研究参与者、医疗专家和病人产生不利影响，”正因为如此，记者需要保持信息来源的多元化，确保要报告期刊文章的问题、限制和背后的故事。
点击这里阅读完整报告。
Photo CC-licensed, courtesy of Flickr