从网络到纸面:一个数码平台提升人权意识的实验

作者Belén Arce Terceros
Nov 7, 2017 发表在 专题

“25年前一个独裁者出生了,一个杀人狂降落了,”Llakiy Times这份报纸的封面报道的第一句用黑色背景白色加粗字体这么写。这份报纸的标题(llakiy在盖丘亚族语言这个秘鲁官方原著民语言中意思是忧伤)意思是在1992年发生的两件主要的大事:首先,当时的总统Alberto Fujimori关闭议会、瘫痪秘鲁宪法和依法系统,着被称之为“自我政变”。第二,抓捕Abimael Guzmán,恐怖组织Sendero Luminoso(阳光之路)的头领。

尽管这些事在如今看来算不得新闻,它们对于秘鲁却是历史上以及20年恐怖分子与安全部队对峙过程中的重大事件。正是这些侵犯人权的事件以及由之留下的伤痛使得调查报道机构Ojo Público 决定以发起这个新项目来寻求提升人们的觉醒意识。当传统媒体纷纷转向数码平台之际,这个数码平台却反其道而行之去达成它的目标:使用印刷纸媒来抵达更广泛的受众。

“Llakiy Times是一个新闻实验,目标旨在将我们发表的数码形式调查内容转化为永久的、任何人在任何时候任何地方都可以查看的记录。这就能激发读者对于我们正在做的工作的好奇,”Ojo Público机构总监David Hidalgo解释。这份报纸“把调查报道中严肃艰深的话题以一种更令人熟悉和精要的语言深入浅出地呈现,”他补充。为了打入国际受众中,这份报纸也是双语的,每篇报道都以英文和西班牙文写就。

Llakiy Times诞生于一个颇为敏感的年份,这一年秘鲁的安全和人权状况都颇为堪忧, Hidalgo表示,他还表示Fujimori可能得到特赦。这个版本重述了当年冲突中那些人权侵犯和杀戮,提醒读者很多事情并没有走远,噩梦在以新的方式与历史呼应。

为了吸引新的、对于Andean县人权侵犯个案可能并不感兴趣的读者,这份12页的报纸(可以在这里下载),呈现了一系列短小报道,从中提及更长篇幅更大视角的调查报道。文章包含有吸引人的设计以及秘鲁最知名摄影师的图片。

从法医人类学家由于不堪调查大屠杀转化为秘鲁菜厨师的故事,到一位见证者画出的关于25年前返工敢死队杀害10人后尸体所在地地图的故事,很多读者被感动并由之希望了解更多。

这既不是Ojo Público第一次关注秘鲁的人权状况也不是它第一次使用创新科技以更加视觉化和参与式的方法呈现信息。今年早些时候,它启动了Proyecto Memoria,一个关于冲突的调查报道的平台,使用图片和视觉化方法传递了充满冲击力的信息。

 

系列报道

Llakiy Times是第一个Ojo Público将要发行的六个不同主题系列报道中的第一个。下一个是关于制药工业的,基于今年早些时候发表的关于拉丁美洲医药成本的调查。

“伴随这些短篇报道总会出现一个新奇的惊讶的角度,我们试图使得读者参与进来并反映他们独特的视角”,Hidalgo说。这种设计和视觉内容寻求“创造一个目标,它是如此的震撼,人们读了它并记住它。”

Ojo Público正在尝试向它现有的数码受众以外的读者扩展,并吸引人们阅读纸质报纸,或者那些喜欢阅读特别专版的人,它会向他们提供在线内容的免费印刷产品。 

最终目标?“使得读者获得卓越的思考,” Hidalgo说。“先使得他们惊讶,之后他们会去发现,再之后他们就会理解。”