专家指导:驻外记者如何准备自己

作者مي اليان
Jul 20, 2011 发表在 自由撰稿

从很多方面来讲,作为一名驻外记者成为一项更加危险的工作:每年大约有80名记者因公殉职,还有更多的记者被袭击或是监禁。

换句话说,驻外记者这个工作并不像那些电影大片中描述的那样。尽管充满风险,如果你仍然想在遥远的国外进行新闻报道,由“国际政治管理创新中心(CIGI)”和“加拿大国际委员会(ICI)”共同赞助的一群国际记者小组讨论了一些潜在的危险,并提供了他们的经验。

这个名为“Muzzled Media - The Global Challenge(缄默媒体-全球性的挑战)”的小组包括CBC广播主持人Anna maria Tremonti, 《多伦多星报》国家安全记者Michelle Shephard,《The Globe & Mail》的Sonia Verma,以及卡梅隆大学的Allan Thompson。(点击这里查看完整的讨论视频)

以下是IJNet从这次讨论中获得的9个要点。想了解更多经验,你可以查看IJNet之前关于驻外记者的其他内容。

1. 做好最坏打算。对于驻外记者的第一个挑战是在不稳定地区进行报道的安全挑战。第一条军规:“不要让自己成为新闻。”记者可能会遇到暴力、拘留、骚扰,国家禁入、被枪击、甚至收到性骚扰。例如在利比亚被拘留的美国《纽约时报》记者和在埃及开罗受到性侵犯的美国记者,不要让你成为他们。

2. 政府保密是一个严峻的挑战,Shephard说道。不同国家的风险和法规各不相同。在也门,你可能会面对与关塔那摩湾大不一样的政府限制。

3. 报道冲突的时候要保持警惕,不要盲目自信。你可能在也门咀嚼“Qut”显示你已经融入当地,但是在报道冲突时不要自满。又一次,Shephard也门政府军想示威学生开火时,刚好在游行队伍中。Shephard说:“我们一定要记住危险永远在你左右。”

4. 参加一个危险环境课程但是不要过度准备。事先了解将要访问的国家,但记住你的工作是询问很多问题。在出发之前,接受一些告诉你被监禁或遭绑架时该如何做的培训。Anna Maria Tremonti也建议参加战场急救课程。

5. 与当地记者交好。在充满敌意的地方工作,与一位当地记者密切工作显得及其重要。Shephard说“这些你遇到的当地记者往往面临很多骚扰”,他们有很多不被报道的新闻。

6. 寻找各种人,他们身上有着好新闻。技术可能不断发展,但是它们永远无法代替对关注人的新闻的。记者已经不需要冒着狙击手的危险,撑起像雨伞大的卫星天线打电话。当普通人的世界分崩离析时,关注他们的新闻仍是最重要的部分。Tremonti强调说:“只是要确保他们像自己所描述的一样。”

7. 保护好你的翻译或向导,Verma建议说。他们是雇佣来帮助你的。通常一个当地记者能够帮助你很多事情,从开车到翻译。现在,《纽约时报》为那些协助报道的人署名。

8. 寻找采访对象,Twitter是一个好工具,Verma说。提出一个请求,你可以得到提示和帮助。很多记者在阿拉伯动荡中使用Twitter。甚至在也门,人们利用黑莓手机发送信息。Shephard开玩笑说::“但愿你的危险地区发送信息的时候,你的母亲没有跟随你的Twitter信息。”

9. 事后报道是不够的。在参与卢旺达种族灭绝的事后报道之后,Allan Thompson花费了一段时间意识到媒体报道存在真正问题。现在,他正在通过提高当地记者的能力来重塑媒体的角色。Thompson说:“因为你可以在推法新闻减弱的时候有所作为。”