С точки зрения нигерийского журналиста и писателя Абубакара Ибрагима, его работа не только в том, чтобы рассказывать о фактах, но и в том, чтобы способствовать переменам к лучшему. И умение показать человеческие истории, стоящие за цифрами новостных репортажей, по его мнению, лучше всего способствует этой цели.
Узнав о лагерях для внутренне перемещенных лиц в северной части Нигерии, Ибрагим понял, что для него важно не просто представлять читателям цифры, но и рассказывать стоящие за ними истории людей.
"Если вы видите за цифрами людей – их жизни и истории, это дает необходимый контекст, – рассказывает Ибрагим. – Вы можете "заглянуть" в историю, она заставляет вас сочувствовать и побуждает к действию".
Работая над материалом, за который он впоследствии получил премию Майкла Эллиотта, присуждаемую Международным центром для журналистов (ICFJ), организацией ONE и семьей Эллиотта (2018 Michael Elliott Award for Excellence in African Storytelling), Ибрагим отправился в лагеря для внутренне перемещенных лиц в Майдугури. Названная в честь ныне покойного Майкла Эллиотта – редактора, филантропа и человека, верившего в силу сторителлинга, награда присуждается перспективным африканским журналистам, рассказывающим важные для общества истории.
Статья Ибрагима All That Was Familiar ("Все, к чему мы привыкли") была опубликована в журнале Granta в мае 2017 года. Она посвящена истории двух женщин – жительницы Нигерии Саадату Мусы и Захры Мохаммед из Камеруна. Обе женщины вынуждены были бежать из своих мест из страха перед организацией Боко Харам. Через их рассказы читатели видят масштабную историю более двух миллионов человек, вынужденных покинуть свои места из-за действий военизированных группировок в северной Нигерии, северном Камеруне и южной части Нигера.
В мае Ибрагим приехал в Нью-Йорк, чтобы получить награду и провести неделю в США, участвуя в интенсивной учебной поездке, посещая редакции и медиаорганизации, приобретая новые навыки и делясь своим опытом. В этом году награда вручается во второй раз – в прошлом году ее получила тележурналистка из Кении Мерси Джума.
IJNet поговорил с Ибрагимом о его работе, награде и возможностях, которые дает "очеловечивание" сложных историй.
IJNet: Такие темы, как терроризм или ситуация с внутренне перемещенными людьми, огромны. Если бы кто-то попросил вашего совета, как рассказывать о них, включая истории отдельных людей, с чего бы вы посоветовали начать?
Ибрагим: В первую очередь вам нужно понять, что вы хотите сделать и насколько это важно. И что это не ваша история – это история о жизни других. Это история о людях.
Кроме того, вам нужно оценить риск, с которым придется столкнуться. Если вы не живете в тех местах, где происходят события, придется туда поехать. И, по большей части, это очень неудобные места для жизни. Поэтому спросите себя: "Стоит ли эта работа такой жертвы? Оправдана ли она?".
С какими именно трудностями вам приходилось сталкиваться, работая над проектами вроде All That Was Familiar?
Вы работаете в ситуации, очень далекой от идеальной, и сталкиваетесь с разными рисками. Опасность может прийти откуда угодно. Иногда люди, о которых вы пишете, не понимают, что вы делаете, поэтому нужно найти способы убедить их. Вы можете сказать: "У меня есть причины думать, что то, что я делаю, сможет вам помочь".
Вы также должны помнить, что есть люди, которые будут стараться помешать вашей работе: они представят вам дело так, как будто действуют из соображений безопасности. Они могут отказать вам в доступе к людям, с которыми вы хотите поговорить, и встанут у вас на пути. Вам придется использовать изобретательность и находчивость, чтобы найти способы все-таки рассказать историю.
В то же время нужно придерживаться сбалансированной позиции – это очень важно, ведь зачастую мы увлечены статьей и хотим вместить в нее всю информацию. Но мы не популярные блогеры или владельцы аккаунтов в социальных медиа. Здорово постить контент в социальных медиа и рассказывать о том, что происходит. Но журналистам нужно думать, какую реакцию вызовет опубликованный материал – будет ли он полезным или, наоборот, навредит. С моей точки зрения, социальная ответственность – очень важное понятие для журналистов, особенно для тех, кто работает в развивающихся странах.
Можете ли вы посоветовать что-то еще?
Берегите себя – физически и эмоционально, потому что вам придется столкнуться с тяжелыми картинами и историями – и с людьми, которые много страдали. Такие вещи влияют на вас и на ваш образ мысли, так что будьте готовы к этому и постарайтесь понять, когда нужно отступить.
Как вы думаете, как эта награда повлияет на вашу будущую работу?
Как я уже говорил, у меня есть идея, но мне нужно время, чтобы обдумать все, что я узнал, и решить, что я могу сделать. Я поеду домой и начну работать над теми идеями, которые у меня уже есть. Мне уже удалось завязать много замечательных контактов, и мы будем продолжать общаться.
Верхняя фотография сделана Фати Абубакар во время репортерской поездки в лагерь для внутренне перемещенных лиц в Майдугури. На второй фотографии – Абубакар Ибрагим во время поездки по США.
Другие статьи
