Журналист-расследователь Сандра Родригес Ньето рассказала о коррупции, недостатках мексиканского правительства и судебной системы, а также о том, какое влияние все это оказывает на обычных граждан. По словам Родригес, самое большое воздействие на гражданское общество оказывает ситуация безнаказанности – неспособности [государственных структур] выявлять преступления и преследовать их в судебном порядке. За свою работу она получила многочисленные награды, включая награду за достижения в международной журналистике – Knight International Journalism Award – 2011.
Недавно вышедшая из печати книга Родригес "Повесть о Висенте, который убил свою мать, отца и сестру: жизнь и смерть в Хуаресе" – ее последний журналистский вклад в освещение темы нарковойн в Мексике – в частности, темы их влияния на город Сьюдад-Хуарес. [История о шестнадцатилетнем Висенте и двух его школьных друзьях из города Сьюдад-Хуареса, которые спокойно убили его мать, отца и младшую сестру. Написанная в стиле Трумена Капоте реконструкция этого непонятного тройного убийства рисует картину жизни в одном из самых жестоких городов в мире.]
Родригес поговорила с IJNet о культуре безнаказанности, принятой в Хуаресе, и о том, какое влияние нарковойны оказывают на мексиканскую журналистику.
IJNet: Многие американцы, слышащие о таких "экстремальных" историях, как история Висенте, могут составить неправильное представление о жизни вблизи границы [США и Мексики]. Что, по вашему мнению, потребители новостей должны знать, чтобы лучше понимать, что происходит в приграничных зонах?
Родригес: Я считаю, что история Висенте отражает ситуацию, в которой люди относятся к насилию как к норме. Я хотела продемонстрировать, что преступления совершаются в результате того, что в странах, где они происходят, не соблюдаются юридические нормы, а не потому, что люди [совершающие преступления] являются прирожденными преступниками. Цель книги – показать, что безнаказанность делает с людьми, которые до этого не имели никакого отношения к преступности. С моей точки зрения, эта ситуация затрагивает весь город – как преступников, так и людей, не имеющих ничего общего с преступностью, и оказывает пагубное влияние на всех нас.
IJNet: Многие ваши коллеги были убиты из-за своей журналистской работы. Беспокоитесь ли вы о собственной безопасности? Как вы защищаете себя?
Родригес: Для меня основной способ защитить себя – это писать насколько возможно более объективно, привлекая всевозможный контекст, который помогает нам понять людей, не осуждая никого, кроме правительства, которое по законам этой страны обязано защищать своих граждан. Придерживаясь такого правила, я надеюсь, что люди, читающие мои материалы, понимают, что я делаю только мою журналистскую работу. Для меня это единственный способ защитить себя в профессии.
К сожалению, я чувствую, что, если кто-то решит совершить убийство, нет действенного способа защитить жизнь любого человека, живущего в Мексике, – ни журналиста, ни кого-нибудь другого. Как справиться с этой ситуацией безнадежности? Я христианка, я верю в Бога и стараюсь поддерживать эту веру.
IJNet: Насилие, связанное с наркотрафиком, заставляет многих журналистов избирать способы работы, которые входят в противоречие и с тем, чему их учили, и с их собственными системами ценностей. Каково в настоящее время состояние журналистики в Хуаресе и в других местах, находящихся на границе США и Мексики?
Родригес: Это очень серьезная проблема, и спасибо, что вы спрашиваете об этом. И в Хуаресе, и в Мексике в целом мы, журналисты, удивлены эскалации насилия, к которому с профессиональной точки зрения мы совершенно не были готовы. Мы даже не сразу поняли, что вокруг нас идет война. Мало-помалу мы разобрались в ситуации – каждый из нас в свое время. И каждый принял возможные меры предосторожности.
Некоторые журналисты в Сьюдад-Хуаресе даже начали носить бронежилеты, но позже мы поняли, что бронежилет не защищает от выстрела в голову. Я искренне полагаю, что мы, мексиканские журналисты, часто проявляем в нашей работе огромное мужество, даже точно не зная, чему мы противостоим: в этой войне трудно понять, кто с кем воюет, а мы находимся посередине, между воюющими сторонами.
IJNet: Что может – и что должно – сделать международное сообщество журналистов в поддержку своих мексиканских коллег?
Родригес: Обращайте внимание на то, что происходит в Мексике, которая претендует на звание демократической страны, и говорите на каждом форуме о том, что нормой жизни в демократической стране не могут быть убийства журналистов и связанная с ними безнаказанность.
Это интервью было сокращено и отредактировано.
Изображение Daviddje, лицензия СС сайта Flickr.