Работа международных корреспондентов изменилась, поэтому советы начинающим журналистам тоже должны быть другими

Автор Clothilde Goujard
Nov 18, 2018 в Специальные темы
Woman journalist

Индустрия медиа за последнее десятилетие подверглась масштабным переменам, и больше всего эти изменения повлияли на работу международных корреспондентов. Многие новостные организации закрыли свои бюро в других странах, что оставило журналистам, мечтающим о работе за границей, не так уж много возможностей – если не считать фрилансинга.

Однако получать устойчивый доход международным журналистам-фрилансерам становится все труднее. Несколько журналистов отметили, как сильно усложнилась ситуация для международных журналистов в связи с тем, что новостные организации урезают им зарплату и все меньше освещают международные события.

Изменения в медиаиндустрии заставили одних отказаться от карьеры международных репортеров, а других подтолкнули к поиску других путей для продолжения журналистской деятельности.

Международный корреспондент Buzzfeed News на Ближнем Востоке Мега Раджагопалан использовала необычный путь для достижения своей карьерной цели.

"В девностых и даже в начале двухтысячных способы, которыми люди строили свои карьеры, были другими. Но для моего поколения работающих за границей западных журналистов, начинавших свою карьеру после финансового кризиса 2008 года, все очень изменилось", – говорит она.

Еще в колледже Раджагопалан постоянно слышала советы начать работать в редакции в США. Ей говорили, что, если она будет усердно трудиться, в конце концов ее отправят на работу за границу – она и до сих пор слышит, как опытные журналисты дают такие советы своим начинающим коллегам.

"Реальность такова, что в нашем мире эта тактика больше не работает, – утверждает она. – И советы, которые мы даем начинающим журналистам, тоже должны измениться".

Окончив университет в 2018 году, Раджагопалан отправилась в Китай, получив стипендию программы Фулбрайта. Там она поняла, что хочет стать международным корреспондентом. После практики в ProPublica в США она поступила в организованную Reuters программу для начинающих журналистов – в этом ей помогло знание китайского языка. Потом она четыре года работала в Китае по заданию Reuters, после чего в 2016-м перешла в китайское бюро Buzzfeed. Недавно она начала работать в бюро Buzzfeed на Ближнем Востоке.

"Многие мои друзья прошли похожий путь: начав в информационном агентстве, они проработали там несколько лет, стали профессионалами в освещении своей темы – и перешли на работу в организации с менее стремительными темпами работы", – сказала она.

Хотя попасть в программу Reuters было очень непросто из-за высокого конкурса, Раджагопалан считает, что ее карьерный путь был более стабильным, чем если бы она занялась фрилансингом.

Анна-Кэтрин Бригида уехала из США в Латинскую Америку сразу после окончания колледжа. Она занялась фрилансингом и сотрудничала с разными изданиями, включая Washington Post и The Guardian.

"Я работала фрилансером в течение почти трех лет – и денег постоянно не хватало, – рассказывает она. – Работала я много, но при этом мне все время приходилось быть в финансово стрессовой ситуации: того, что мне платили, было недостаточно для выживания".

По словам Бригиды, она испытывала финансовые трудности даже в самом начале, когда была моложе и у нее было не очень много расходов и ответственности перед другими людьми. И это несмотря на то что она жила в странах, где стоимость жизни относительно невысока, учитывая, что ее работа оплачивалась в долларах США или фунтах стерлингов, которые можно было выгодно обменять на местную валюту.

После колледжа Бригида верила, что единственной возможностью стать международным корреспондентом для нее была работа фрилансером. Она хорошо владела испанским языком, у нее был опыт освещения тем, связанных с иммиграцией в Центральной Америке, поэтому она поехала в Гватемалу.

"Знание испанского языка очень помогло, потому что платить за работу переводчиков экономически очень невыгодно", – сказала она.

Хотя у нее было очень много работы, редакторам подчас требовались недели, а то и месяцы на публикацию ее материалов, из-за чего откладывалась и перспектива получения денег. А потом у бухгалтерии уходило еще какое-то время, чтобы перечислить оплату.

Со следующего года родители Бригиды уже не смогут включить ее в свою медицинскую страховку, и эти дополнительные расходы лягут на ее бюджет. Все это заставляет ее думать о будущем.

"Мне кажется, что работа фрилансером в режиме полной загрузки никогда не обеспечит мне финансовой стабильности. Мне это не нравится – и я думаю, что индустрия должна измениться, – считает она. – Сейчас я ищу другую работу, которая, при условии частичной занятости, обеспечила бы мне большую стабильность".

С ноября Бригида начала сотрудничать с бюллетенем Migratory Notes, для которого она пишет тексты. Новая работа должна обеспечить ей более стабильный заработок. В последний бюллетень вошел ее материал об опыте работы международным журналистом-фрилансером.

 


Источник основной фотографии – Pedro Ribeiro Simões, лицензия СС сайта Flickr.


В настоящее время Thomson Reuters принимает заявки на участие в программе тренингов для начинающих журналистов.