Инновационный проект "Порабощенная земля" объединяет расследования, проведенные на трех континентах

АвторAna Prieto
Aug 16, 2017 в Расследовательская журналистика

В подзаголовке проведенного Eldiario.es проекта в жанре расследовательской журналистики "Порабощенная земля" (The Enslaved Land) говорится: "Вот какова ситуация с эксплуатацией бедных стран, поставляющих продукты питания богатым странам".

В проекте участвовали около двадцати журналистов, совместно расследовавших теневые стороны производства пяти широко потребляемых в Европе продуктов (сахара, какао, бананов, кофе и пальмового масла), при производстве которых жестоко, рабски эксплуатируются рабочие, бизнес ведется на незаконных основаниях и наносится значительный вред экологии. Расследование велось в четырех странах – Гватемале, Гондурасе, Колумбии и Кот-д'Ивуаре.

Среди результатов расследования – истории о том, как несколько влиятельных семей сахарных баронов в Гватемале уклонялись от налогов, отмывая деньги в оффшорных компаниях и используя сильные политические связи; как бесконтрольные обширные посадки африканской пальмы в Гондурасе разрушают экологию, а власти закрывают глаза на нарушения федерального законодательства; как производящие кофе в Колумбии фермеры страдают от спекуляций; как теневая политическая сеть контролирует распределение земли под выращивание бананов в Колумбии и как детский труд используется в производстве какао в Кот-д'Ивуаре (стране, поставляющей 40 процентов мирового объема какао).  

Испанский веб-сайт выиграл грант размером около 23 100 долларов США (около 19 700 евро) от Европейского центра журналистики на финансирование этого проекта. Eldiario.es установил профессиональное сотрудничество с независимым новостным сайтом El Faro из Сальвадора. Работая почти год над серией статей, команда журналистов выезжала на места событий, изучала базы данных в области международной торговли, в четырех странах подавала заявки на получение данных по закону о свободе информации – и в результате подготовила онлайн-расследование, включающее тексты, визуализацию, анимацию, карты и фотографии.  

IJNet поговорил с редактором по работе с данными Eldiario.es Раулем Санчесом Гонсалесом и редактором El Faro Даниэлем Валенсиа о трудностях проведения сложных журналистских расследований и работы над совместными проектами.

За что именно вы отвечали в ходе расследования?

Рауль Санчес Гонсалес: "Порабощенная земля" – один из тех проектов Eldiaro.es, в которых я принимал больше всего участия. Я занимался поиском финансирования, был координатором контента, анализировал данные и само расследование, а на финальной стадии работы я занимался созданием графических элементов для публикации.

Но проект потребовал совместных усилий более 20 журналистов, работу которых мы координировали. Без таких людей, как Белен Пиказо, Лаура Олиас, Химена Вильягран, Нельсон Рауда, Габриэль Лабрадор, Айван М. Гарсия, Дэвид Руис, Мария Изабель Маганья и другие, этот проект никогда бы не осуществился. Как исследовать взаимосвязь между сахарной промышленностью и оффшорными компаниями? Или захват земли в сфере производства бананов? Или ущерб для гондурасских лесов вследствие повсеместного насаждения африканской пальмы? Такие расследования проводятся в команде.

Даниэль Валенсиа: Я был редактором и отвечал за команду журналистов, работавших в Гондурасе и Гватемале. El Faro направил на это задание четырех человек: двух журналистов для работы на местах, фотожурналиста и меня (я поддерживал прямой контакт с Раулем) и работающей с данными журналистки Химены Вильягран. Я организовывал работу своей команды в соответствии с тем, о чем мы договорились на редакционном уровне. Позже мы решили, что все должны участвовать в таких обсуждениях.

Как вы решали, какие цифровые элементы включить в истории?

Р.С.Г.: Нашей основной идеей, связанной с созданием "Порабощенной земли", было желание создать что-то новое. Поэтому мы использовали формат, объединяющий возможность прокручивать текст с изменением фоновых изображений и другими визуальными элементами. Поскольку мы имели дело с очень длинными текстами, мы хотели, чтобы возможность прокрутки не была единственным интерактивным элементом. Поэтому мы создали такую структуру истории, чтобы графические элементы помогли понять и дополнить текст.

Например, рассказывая о Гондурасе, мы искали простой способ объяснить, где расположены плантации африканской пальмы и почему они представляют угрозу для экологии. Поэтому мы использовали наложение карт, которое помогло нам продемонстрировать, что эти плантации занимают 7 000 гектаров земель в национальных парках и на охраняемых природных территориях.

Для нас было важно, чтобы фотографии, инфографика и карты были связаны с текстом. Например, в материале о Гватемале мы рассказывали, кто контролирует продажи сахара, и добавили графику, демонстрирующую, что на самом деле все находится в руках одной компании. В материале о производстве какао мы рассказывали о детях и фермерах, работающих в этой отрасли и живущих в нищете, поэтому текст дополнили фотографиями, снятыми на месте событий.

Что было самым трудным при работе в разных странах?

Д.В.: Расстояние всегда влияет на работу, но мы справились. Самыми серьезными проблемами были технические: например, слабый Интернет. Кроме того, мы много времени посвятили обсуждению. Мы считаем, что можно идти работать над материалом после того, как вы подробно обсудили, что именно хотите сделать. Объединение работы, проведенной Eldiario.es, с собранной нами информацией было полезно для всех.

Источник изображения – скриншот проекта "Порабощенная земля".