Журналист месяца IJNet: Этар Эль-Кататни

АвторSam Berkhead
Sep 4, 2017 в Журналист месяца

Каждый месяц редакция IJNet знакомит читателей с журналистами из разных стран мира, которые являются примером для представителей своей профессии и пользуются сайтом для повышения своей профессиональной квалификации. Если вы хотите, чтобы мы о вас написали, пришлите нам свою краткую биографию и абзац о том, как вы пользуетесь IJNet. Отправить нам сообщение вы можете здесь. 

Обладательница наград, журналистка, блогер и автор книг Этар Эль-Кататни с самого детства любила рассказывать истории. "Мне всегда нравилось писать, в детстве я всем говорила, что буду писательницей, – рассказывает она. – Но я родилась в Египте, где женщины нечасто стремятся стать журналистами и где семьи не мечтают, чтобы их дочери выбрали эту карьеру, особенно из-за того, что она связана с политикой, опасностью и т. д.".

Сначала Эль-Кататни изучала управление бизнесом в Американском университете в Каире. Однако вскоре она начала участвовать в издании студенческой газеты и в конце концов стала ее главным редактором.

"Однажды в наш университет приезжал Кофи Аннан, – рассказывает она. – Я позвонила близкой подруге, которая тогда уже работала в газете, – она была в панике: журналист, который должен был освещать это событие, опаздывал, а когда он пришел, то его не пустили внутрь. Я сказала: "Не волнуйся, я что-нибудь для вас напишу". Я помню, как возвращалась домой и видела множество людей, державших в руках газеты с моей статьей на первой полосе. Так все и началось".

Она начала работать в Egypt Today – международном издании, подобном CNN и MSNBC. Ее работа получила признание – в частности, она была удостоена премии имени Самира Кассира за достижения в области свободы прессы.

С помощью сайта IJNet Эль-Кататни нашла информацию о стипендиях World Press Institute (WPI) и East-West Center, а также узнала о нескольких конференциях. Благодаря стипендии WPI, ее пригласили в ток-шоу Чарли Роуза, где она приняла участие в разговоре о ситуации в Египте после событий Арабской весны.

Теперь Эль-Кататни работает исполнительным продюсером AJ + в Сан-Франциско. Она поговорила с IJNet о мастерстве создания интересных журналистских материалов, самой интересной истории, над которой ей приходилось работать, и многом другом.

IJNet: В течение вашей карьеры вы работали в разных медиа и на разных платформах. Есть ли что-то, что остается неизменным во всех этих обстоятельствах?

Эль-Кататни: То, как вы рассказываете истории. Я вернулась в университет, чтобы получить степень магистра в области телевизионной и цифровой журналистики, и большая часть того, чему я научилась, уже устарела, потому что и камеры, и программы для редактирования очень быстро меняются. Поэтому самое важное – как вы рассказываете историю, независимо от того, работаете ли вы над статьей размером в 5 000 слов, документальным фильмом, постом в блоге размером в 500 слов, видео, включающим всего восемь предложений, Vines-видео… Самое важное – это истории и то, как вы добиваетесь, чтобы читателям и зрителям они стали небезразличны. Это остается неизменным – так было, когда я работала в студенческой газете – тогда мне приходилось думать, что заинтересует студентов в университете, так же происходит и сейчас, когда я думаю: "Как мне рассказать о политике администрации Трампа в отношении иммиграции и о том, как она влияет на жизнь отдельных людей?".

AJ+ всегда умел привлекать внимание зрителей с помощью видео – я не знаю, как вам удается это делать, но это действительно отличная работа.

Мы когда-то использовали "правило пяти секунд", требовавшее привлечь внимание аудитории в течение первых пяти секунд. Сейчас мы сменили его на "правило трех секунд". Это значит, что за три секунды нам нужно либо рассказать историю, либо сделать так, чтобы зрители захотели смотреть ваше видео, – предполагая при этом, что все зрители смотрят видео с выключенным звуком и никто не смотрит больше 20 процентов видео.

Каким из своих материалов вы гордитесь больше всего?

Мне больше всего нравится материал, над которым я работала в самом начале своей карьеры. Он был посвящен египетскому поселку-лепрозорию. В 60-х годах, когда проказа еще была очень опасной инфекционной болезнью, все заболевшие проказой помещались в эту тюрьму на всю оставшуюся жизнь.

Я помню разговор с одним человеком, который взял меня за руку и сказал: "Я очень хочу, чтобы ты рассказала людям, что с нами происходит. Не дай нам просто умереть здесь". Это один из моих любимых материалов. Мне также нравятся все мои материалы о пожилых людях, благодаря которым в их жизни происходят положительные перемены.

Если нужно выбирать из опубликованных в AJ+ материалов, мне больше всего нравится, как мы в прошлом году освещали кризис беженцев из Сирии: мы старались показать человеческое лицо этой трагедии и заставить людей сопереживать попавшим в беду людям. Это было обширное, многогранное и точное освещение событий – это один из моих любимых проектов.

Какой совет вы бы дали начинающим журналистам?

Если у вас есть что-то, чем вы по-настоящему увлечены, это поможет вам выделиться на общем фоне. Просматривая резюме, я уже предполагаю, что этот человек умеет фотографировать, тот – редактировать, другие – снимать видео и писать тексты. Что действительно заставляет меня обратить внимание на претендента – это заинтересованность и знания в какой-то теме. Все, кого я наняла в прошлом году, увлекаются чем-то: проблемами коренных народов, экологией, технологиями, наукой, вопросами социальной справедливости… По-моему, умение найти такую область и развить свой интерес и знания дает нам почувствовать увлеченность автора, делает материалы уникальными, помогает выделиться на общем фоне.

Кроме того, я вообще такой человек – всегда ищу возможности, заинтересована в новых вещах, потому что никогда не знаешь, чему можешь научиться и кого можешь встретить. Я думаю, что никогда не стоит принимать решение не подавать заявку на какую-либо возможность. Всегда можно научиться чему-то еще и познакомиться с чем-то новым.

Я думаю, что карьеру в журналистике по-настоящему трудно начать. И это пугает. Даже сейчас, приехав в США, я думала: "Это очень милое место, где я собираюсь прожить год". Но потом случились выборы – и то, с чем вам теперь приходится иметь дело. Это непростая карьера, эту профессию нужно по-настоящему любить. Поэтому используйте все возможности для профессионального роста и развития.

Фотография предоставлена Этар Эль-Кататни.