Журналист месяца IJNet: Мария Джулия Арана

АвторAna Prieto
Oct 31, 2016 в Журналист месяца

Журналистка Мария Джулия Арана родилась в Боливии и уже более десяти лет живет в Аргентине. Она не ожидала, что проведет последние несколько месяцев 2016 года в Нью-Йорке, освещая события Генеральной Ассамблеи ООН. Это стало возможным потому, что она получила стипендию Дага Хаммаршёльда, – информацию об этой возможности она нашла на сайте IJNet. Специализируясь на освещении тем, связанных с устойчивым развитием, Арана использует время в Нью-Йорке, чтобы писать материалы для ComunicarSE, медиаорганизации, в которой она работает координатором контента.

Кроме того, за это время она написала статью для журнала Jallalla! – выходящего в Буэнос-Айресе, Аргентина, медиа, издаваемого эмигрантами из Боливии. В середине октября Арана взяла интервью у профессора Нью-Йоркского университета, специализирующегося на изучении языка кечуа. В то время, когда ключевой темой Ассамблеи ООН стали массовые перемещения мигрантов и беженцев, журналистка знакомится с нескончаемым культурным разнообразием Нью-Йорка.

Арана рассказала IJNet о своем опыте, об освещении тем, связанных с Целями в области устойчивого развития ООН в частном секторе, и о том, почему она считает, что журналисты должны специализироваться на определенных темах.

IJNet: Вы уже находитесь на Ассамблее ООН в Нью-Йорке в течение месяца, и у вас впереди еще несколько недель. Как вам работается?

Арана: Я приехала сюда, получив эксклюзивную стипендию для журналистов из развивающихся стран, которая ежегодно присуждается четырем журналистам: в этом году, кроме меня, представительницы Аргентины, они выбрали журналистов из Ирана, Таджикистана и Индонезии. Первые недели работы были наиболее интенсивными, потому что в это время проходило большинство дискуссий на высшем уровне, – и в то же время нам нужно было познакомиться с городом. Это было очень волнующе и интересно. Каждый из четырех выбранных журналистов рассказывал своей аудитории о темах, в которых он или она были более всего заинтересованы: я выбрала вопросы устойчивого развития, о которых писала для сайта ComunicarSE. Поэтому все, что было связано с целями устойчивого развития, изменением климата и Парижскими соглашениями, а также с темами гендерного равенства и вопросами миграции, было для меня важно.

С какими трудностями вы сталкиваетесь, ориентируя свои материалы на представителей частного сектора?

Я уже в течение шести лет ориентируюсь в своей работе на представителей частного сектора. Дело в том, что в Латинской Америке, особенно в Аргентине, этот сектор очень заинтересован во всем, что имеет отношение к устойчивости и устойчивому развитию. Поэтому рассказывать такой аудитории об этих вопросах достаточно просто. Я думаю, что писать о целях устойчивого развития для представителей малого и среднего бизнеса проще, чем для широкой публики. Представители частного сектора понимают, что важные решения сегодняшнего дня невозможно принимать, опираясь только на частный сектор, – эти решения требуют совместной работы разных сфер, включая гражданское общество. Если говорить о повседневной работе, одна из сложностей заключается в том, чтобы понять, как интересы компаний связаны со стоящими перед обществом важными вопросами, как эти интересы могут повлиять на то, какие решения будут принимать эти компании.

Что вы посоветуете тем, кто начинает свою карьеру в журналистике?

В первую очередь – и это самое важное – нужно работать. Расследования, приверженность делу, чтение материалов, настойчивость – все это требует времени. Не давайте себе разочароваться или почувствовать, что у вас больше нет сил, если вы сталкиваетесь с проблемами. Я также думаю, что очень важно иметь специализацию. Зачастую, освещая слишком широкие темы, вы не можете рассмотреть их по-настоящему глубоко. Но специализация на конкретных вещах поможет вам создать разнообразные материалы. Кроме того, я хочу посоветовать журналистам использовать IJNet: он открывает перед вами целый мир возможностей.

Фотография предоставлена Джулией Арана.