Журналист месяца IJNet: Беатрис Нгалула Кабутакапуа

АвторIJNet
May 29, 2014 в Журналист месяца

Каждый месяц редакция IJNet представляет журналистов из разных стран мира, которые являются примером для представителей своей профессии и пользуются сайтом для повышения своей профессиональной квалификации. Если вы хотите, чтобы мы о вас написали, пришлите нам свою краткую биографию и абзац о том, как вы пользуетесь IJNet. Отправить нам сообщение вы можете здесь.

Кабутакапуа, фриланс-журналистка из Рима, разрушает стереотипные представления о мигрантах из Африки, рассказывая об их жизни в 13 городах по всему миру. Она является сопродюсером созданного на основе самофинансирования документального сериала (НЕ)ВИДИМЫЕ ГОРОДА, который демонстрировался на Международном журналистском фестивале в Перудже, Италия, в этом месяце.

"Свой большой опыт работы в журналистике и массовых коммуникациях я использую, чтобы говорить о "непохожести", – пишет она в своем блоге.

По словам Кабутакапуа, IJNet занимал очень важное место в ее подготовке к работе журналиста-фрилансера – профессии, которой не учат в институтах.

Ее работы звучали в эфире Международного французского радио, публиковались в The Guardian, в журнале L’Espresso, на сайте Департамента информации ООН, в блоге Green Up ООН, в газете The South African. Кабутакапуа также работает тренером (на итальянском языке) по медиа и интеграции в неправительственной итальянской организации AMU и (на французском языке) по работе с текстами в организации World Pulse.

Как IJNet помог вам?

IJNet оказывает мне неоценимую помощь, держит меня в курсе последних новостей. На сайте я знакомлюсь с новыми статьями о технических новинках, которые журналисты – особенно журналисты-фрилансеры – могут использовать в своей работе. Например, мне очень запомнилась статья о том, как журналисты могут использовать Twitter для работы над проектами и расследованиями, – эта статья особенно помогла мне, поскольку я использую социальные медиа для связи с людьми и получения информации. И я всегда слежу за сообщениями о последних стипендиальных программах и возможностях получения финансирования и делюсь этой информацией с моими знакомыми африканскими журналистами, так как до них эта информация часто не доходит.

Ваша цель – "приблизить медиа к людям". Объясните, пожалуйста, что это значит для вас как для журналиста.

Несколько недель назад я была в Стамбуле, где брала интервью и снимала мигрантов из Африки. Я связалась с одной африканской общиной, но они не хотели, чтобы я их снимала. Они сказали, что однажды уже давали интервью журналисту и не получили после этого никакого результата – ни видео, ни ссылки или статьи. Поэтому они подозрительно относились к журналистам. Для меня такая ситуация означает дополнительную психологическую работу, потому что эмоционально легче рассматривать человека лишь как источник информации, которую можно получить и уйти. Я отношусь к людям, как к своим знакомым. В результате в документальном сериале, над которым я работаю, люди говорят со мной, как если бы мы были друзьями, и ведут себя естественно.

Какую из ваших работ вы считаете лучшей на сегодняшний день?

Несколько лет назад я работала над статьей для The Guardian о последнем концерте Битлз в Кардиффе, Великобритания, где я тогда жила. Мне очень понравилось работать над этим материалом, потому что он был многоуровневым: я разговаривала с человеком лет семидесяти, который был на концерте в тот день; искала информацию об истории театра, который теперь превратился в торговый центр; говорила с людьми о памятных вещах, которые они сохранили с того концерта, и так далее. С тех пор я начала обращать больше внимания на многослойность реальности. Теперь это помогает мне в работе над материалами, такими как история беженцев, приехавших в США, или история африканских мигрантов, живущих в Стамбуле, которых спросили, не могут ли они отмыться и изменить цвет своей кожи.

Какой совет вы могли бы дать начинающим журналистам?

Мой опыт говорит, что журналист должен быть бесстрашным и готовым принять вызов в любой ситуации. Но это не значит, что нужно быть безрассудным, нужно хорошо продумывать свои действия. Обращайтесь за советами к более опытным людям, но не ожидайте от них ответов на все вопросы. Самое главное – не теряйте связи с реальностью и с людьми: говорите с ними, будьте одним из них и слушайте, слушайте, слушайте.

Фотография Беатрис Нгалула Кабутакапуа (на фото слева).