Два сотрудника ProPublica – журналист-расследователь Джулия Ангвин и специалист по обработке и анализу данных Джефф Ларсон – на прошлой неделе объявили о своем решении покинуть компанию и создать собственную редакцию, во главу угла которой будут поставлены технологии и алгоритмы проведения журналистских расследований.
After almost a decade, I’m leaving @ProPublica to start a new thing with @JuliaAngwin. I’m incredibly proud of the work we’ve done, and in awe of the great work @ProPublica does.
We plan to scale up our investigations into technology and algorithms. Wish us luck y’all!
— Jeff Larson (@thejefflarson) April 9, 2018
"После почти десятилетия работы я ухожу из @ProPublica, чтобы начать новое дело с @JuliaAngwin. Я невероятно горжусь тем, что я уже сделал, и восхищаюсь замечательной работой @ProPublica. Мы планируем расширить исследования в области технологий и алгоритмов. Пожелайте нам удачи!"
Some personal news: today is my last day at ProPublica. I’ve loved my time here, but I’m starting a crazy adventure. I want to see if I can scale up my style of tech-driven investigations by building a newsroom around it. /1
— Julia Angwin (@JuliaAngwin) April 9, 2018
If ever there was a time when journalists needed to work harder to analyze the impacts of technology on society, this is it. So @thejefflarson and I are going to give it a try. /2
— Julia Angwin (@JuliaAngwin) April 9, 2018
"Личные новости: сегодня мой последний день в ProPublica. Работать здесь было замечательно, но впереди невероятное приключение. Хочу посмотреть, получится ли у меня и дальше развивать свой стиль расследований на основе технологий – и создать вокруг этого новую редакцию.
Если когда-то и было время, когда журналистам нужно положить все силы на анализ того, как технологии влияют на общество, то это настоящее время – прямо сейчас. Поэтому мы с @thejefflarson решили попробовать".
В свете показаний Марка Цукерберга, которые он на прошлой неделе дал в Конгрессе по поводу утечки данных пользователей Facebook, кажется, что время для создания нового сервиса выбрано как нельзя более удачно, – но Ангвин сказала мне, что запуск нового проекта они планировали уже давно. Она проработала в The Wall Street Journal в течение 13 лет и в 2010-м создала расследовательскую группу, в которой вместе работали и программисты, и журналисты, и которая в течение трех лет выпускала серию материалов What They Know, посвященных тому, как рекламщики отслеживают действия пользователей в сети. Ее книга "Нация под наблюдением: в поисках конфиденциальности, безопасности и свободы в мире неослабевающего надзора" была опубликована в 2014 году.
В 2014 Ангвин перешла на работу в ProPublica и создала там подобную же команду, в которую входили и журналисты, и программисты. Эта группа выпустила серию материалов Machine Bias, посвященную ошибкам в функционировании искусственного интеллекта.
"Я давно хотела создать редакцию, в основе которой будет концепция совместной работы технических специалистов и журналистов, – написала мне Ангвин. – И это именно то, что я собираюсь сделать". Соучредитель новой редакции – веб-разработчик и специалист по анализу данных Джефф Ларсон проработал в ProPublica больше 10 лет, он осуществлял программную поддержку большинства проектов Ангвин.
Новая организация будет некоммерческой, финансируемой за счет благотворительности и пожертвований спонсоров. Редакция будет расположена в Нью-Йорке с представительством в районе Сан-Франциско. Мы будем рассказывать о том, какое влияние технологии оказывают на общество, – написала Ангвин, – включая освещение деятельности крупных платформ, но также и о технологиях, которые используются в других областях жизни. Я надеюсь, что мы будем проводить расследования, подобные нашему проекту, посвященному расовым предубеждениям, заложенным в программное обеспечение, используемое в уголовном правосудии и алгоритмам, способствующим несправедливому завышению цен страхования машин в районах, где проживает большое количество представителей национальных меньшинств. Мы также планируем создать инструменты, подобные тому, что собирает политическую рекламу в Facebook (Facebook Political Ad Collector), который мы создали в ProPublica и который помогает людям разобраться в технических вопросах.
Ангвин и Ларсон планируют осенью начать набирать сотрудников и запустить сервис в начале 2019 года. "Мы хотим создать функциональную редакцию, которая будет ежедневно публиковать контент", – объяснила Ангвин.
Эта статья первоначально появилась на сайте Nieman Lab и перепечатывается IJNet с разрешения.
Источник основной фотографии Antenna, лицензия СС сайта Unsplash.