Lecciones aprendidas durante la cobertura de la pandemia en Nueva York

por Jennifer Dorroh
Jun 9, 2020 en Cobertura del coronavirus
Statue of Liberty mural with mask

En alianza con nuestra organización matriz, el Centro Internacional de Periodistas (ICFJ), IJNet conecta a periodistas con expertos en salud y redacciones internacionales a través de una serie de seminarios web sobre COVID-19 como parte del Foro de Cobertura de la Crisis Mundial de Salud.

El presente artículo corresponde a nuestra serie sobre el coronavirus. Entra aquí para leer más.

Desde la pandemia a la brutalidad policial y las protestas callejeras en Minneapolis, el corresponsal de CNN Miguel Márquez ha cubierto las principales noticias e historias de Estados Unidos durante la primera mitad de 2020.

Mientras Nueva York se convertía en el centro de la pandemia de COVID-19 en el país, su cobertura de los hospitales de la ciudad mostraban personal médico sobrepasado de trabajo y sin el equipo de protección personal adecuado, pasillos repletos de pacientes y camiones de la morgue al tope de su capacidad.

Hace uno días, cuando Márquez estaba terminando un viaje para cubrir el impacto económico de la pandemia, oficiales de policía de Minneapolis fueron filmados matando al ciudadano negro de 46 años George Floyd, sospechoso de intentar pagar con un billete falso de US$20. CNN envió a Márquez a cubrir las protestas en la ciudad.

El periodista compartió su experiencia sobre estas crisis, además de consejos para periodistas, durante un seminario web de ICFJ el jueves pasado. Patrick Butler, Vicepresidente de Contenido y Comunidad de ICFJ, moderó la sesión.

 

Sobre el acceso de CNN a los hospitales de Nueva York

Los productores de CNN llamaron a muchos hospitales en busca de permiso. “En Nueva York, había una sensación real de la inmediatez... de que el resto del país no estaba entendiendo la situación del todo. El Brookdale Hospital en Brooklyn contactó a CNN un fin de semana y permitió que su equipo filmara durante dos o tres horas, incluidos unos 15 minutos en la sala de emergencias", contó.

[Lee más: Lecciones aprendidas sobre la cobertura de la pandemia en China]

Sobre la privacidad de los pacientes

Cuando CNN llegó a filmar, el hospital no quiso que las cámaras grandes ingresaran a la sala de emergencias, pero permitió que Márquez filmara imágenes desde su teléfono celular. “Cuando estábamos editando, hubo una gran cantidad de abogados, ojos de personal la CNN y de terceros revisando la edición antes de que saliera al aire. [Para proteger la privacidad de los pacientes] difuminamos no solo los rostros sino cualquier otra seña particular que pudiera identificarse, como pulseras y otros accesorios. Tuvimos todo eso en cuenta".

Sobre por qué los estándares son diferentes para difuminar imágenes en los Estados Unidos y en el extranjero

  • "Las leyes son diferentes. Aquí protegemos mucho a los hospitales porque ellos responden a las normas de HIPAA [Health Insurance Portability and Accountability Act Privacy Rule standards]. Si nos invitan y nos dejan entrar, entonces tenemos que cumplir con sus estándares”.

  • “Creo que hay una gran diferencia en la forma en que tratamos el material internacional y el doméstico. Dicho eso, al video de la muerte de George Floyd, en toda su crudeza, no se le pusieron barreras", dijo. “Y sirve para hablar específicamente sobre lo que está sucediendo en esos ocho minutos y cuarenta y seis segundos en los que un policía clavó su rodilla a su cuello. Vale la pena mirar, aunque sea incómodo”.

Sobre la falta de apoyo y equipamiento para trabajadores médicos

  • “Estaban celosos del equipo de protección personal que usábamos los periodistas Ahora lo tienen. Después de la emisión de la CNN, muchas personas ayudaron. Pero en ese momento médicos, enfermeras y administradores se detenían en Home Depot camino al trabajo para comprar overoles desechables destinados a proyectos de mantenimiento del hogar".
  • "El costo psicológico de los trabajadores de la salud es algo con lo que vamos a lidiar en los próximos años".

Consejos para periodistas que cubren la pandemia

"Trata de contar de qué manera la enfermedad y la situación está afectando a las personas. Hay además una cantidad interminable de historias acerca de cómo la pandemia está cambiando la manera de trabajar en los hospitales, en el gobierno, en la política".

    Sobre las próximas coberturas relacionadas con la pandemia

    “La próxima gran cobertura será cómo van a cambiar nuestras economías. La empresa matriz de CNN, Warner Media, acaba de mudarse a su nueva y elegante sede en Nueva York, y calcularon que si trasladaran a todos empleados ahora, necesitarían dos o tres veces más espacio para mantener una distancia social adecuada.

    Así que creo que las empresas en general se enfrentarán a temas así. ¿Cómo juntas a tus empleados en las oficinas donde no hay espacio? Hasta que no haya una vacuna, hasta que no haya una cura, hasta que tú o yo tengamos la seguridad de que no vamos a contagiar a nuestros abuelos, amigos o hijos, no creo que nada vaya a ser normal".

    Sobre cómo la actual agitación civil en Estados Unidos incidirá en los contagios

    "Se están esparciendo muchos fluidos corporales entre los manifestantes y la policía, y entre los manifestantes entre sí. Creo que veremos un pico de contagios. Tal vez tengamos uno en esas áreas en ocho o 10 días".

    [Lee más: Consejos para cubrir las protestas contra la violencia policial en Estados Unidos y el mundo]

    Sobre el arresto al aire en Minneapolis del periodista de CNN Omar Jiménez, que es negro

    La policía "no podría haber descubierto una mejor manera de socavar su credibilidad en ese momento. Fue simplemente impresionante”, dijo Márquez. "Ahora giraron 180 grados. El gobernador se disculpó personalmente con Omar. Lo hizo también en una conferencia de prensa".

    Consejos para periodistas que cubren protestas

    • Ten cuidado. Hay un deseo de estar en la primera línea. El problema es que, una vez que comienza la oleada inicial de energía, si estás demasiado cerca, te enrollarás en él y serás arrestado o herido o no podrás mirar bien lo que está pasando".

    • "Ponte a un lado, en una posición en la que creas que podrías estar un poco a salvo, en algún lugar donde puedas ver lo que sucede pero que te dé agilidad para moverte"

    • “Para mí, siempre se trata de la dinámica que impulsa estas protestas. ¿Qué está impulsando a la gente a manifestarse? preguntó. A pesar de que ha habido violencia y locura en las calles aquí, las protestas son pacíficas Los manifestantes son ​​jóvenes e increíblemente idealistas. Y quieren ver un mundo mejor. Y hay algo distinto en estas protestas. Espero que tengan razón".


    Imagen con licencia Creative Commons en Unsplash, vía Jon Tyson.