Termina 2019 y nuestro equipo internacional de editores y traductores comparte algunas de las mejores piezas periodísticas publicadas durante el año.
Desde investigaciones en profundidad que echan luz sobre aspectos ocultos o poco contados de la sociedad, hasta videos livianos que atraen a públicos más jóvenes, la lista de este año es tan diversa tanto en formato como en geografía.
Portugués
As mensagens secretas da Lava Jato (Los mensajes secretos del Lava Jato)
Investigación
The Intercept Brasil
En esta serie, The Intercept Brasil revela conversaciones filtradas en Telegram sobre la Operación Lava Jato, el grupo de trabajo anticorrupción que resultó en el arresto del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
También conocida como #VazaJato, la investigación, dirigida por el periodista estadounidense Glenn Greenwald, confirmó las sospechas sobre las motivaciones politizadas y el comportamiento poco ético de los fiscales brasileños, y suscitó discusiones sobre el uso de fuentes anónimas, la hostilidad hacia la prensa y la polarización política.
Satélites da Nasa mostram alta de queimadas junto ao desmatamento (Satélites de la NASA muestran cómo arde la Amazonia en Brasil)
Periodismo de datos
InfoAmazonia
Los incendios en la selva amazónica captaron la atención del mundo en 2019, e InfoAmazonia hizo una cobertura oportuna y especializada. En este informe, el periodista Gustavo Faleiros, ex becario ICFJ Knight, mostró la relación directa entre el aumento de incendios y la propagación de la deforestación basándose en datos de la NASA y del Instituto Nacional de Investigación Espacial de Brasil (INPE en portugués).
A volta da fome no Brasil (El regreso del hambre en Brasil)
Multimedia
Agência Pública
Esta es la novena edición de una iniciativa conjunta entre Agência Pública y Oxfam Brasil. La pieza trata sobre el regreso del hambre en Brasil después de que el gobierno redujera programas sociales.
En medio de una crisis económica, esta edición presenta los rostros del hambre en diferentes partes del país. Las historias cubren el impacto en el sistema judicial, la desnutrición, la inseguridad alimentaria y más.
Español
La sangre nunca fue amarilla
Investigación
Periodismo de Barrio
Esta historia de Cuba ganó la edición 2019 del Premio Gabo. Trata sobre el envenenamiento por plomo en un barrio de La Habana durante más de 70 años. Las familias que solían vivir allí ahora están a salvo, pero sufrirán las consecuencias del envenenamiento por el resto de sus vidas.
Mujeres en la vitrina, migración en manos de la trata
Multimedia
Pie de Página (México), Fusión (México), Enjambre Digital (México), Runrunes (Venezuela), El Pitazo (Venezuela) TalCual (Venezuela)
Diseñada para imitar el sitio web de tráfico sexual ZonaDivas, esta historia multimedia colaborativa explora el origen del sitio, así como la industria del tráfico sexual en Venezuela y México a través de la historia de seis mujeres explotadas y luego asesinadas.
Yo nena
Podcast
Radio Ambulante
Esta es la historia la primera niña trans reconocida oficialmente en Argentina. El episodio, profundamente conmovedor, fue producido por el podcast latinoamericano Radio Ambulante y no solo explora efectivamente las discusiones alrededor de la identidad de género, sino que también ofrece un ejemplo de cómo hacer buenas historias en audio.
Ruso
La mafia funeraria de Moscú
Investigación
Meduza
El proyecto periodístico más destacado de este año en Rusia fue la investigación de Iván Golunov sobre la mafia funeraria de Moscú. Es notable no solo por la investigación en sí, sino también por sus consecuencias. "El periodista de investigación Iván Golunov fue arrestado en junio por cargos inventados de tráfico de drogas y puesto en libertad días después, tras una protesta pública sin precedentes. El tribunal retiró todos los cargos en su contra", relató el Moscow Times. Tras la publicación, Meduza comenzó un nuevo proyecto, "Resistencia contra los ilícitos policiales", para denunciar acciones irregulares de la policía.
La industria del robo de datos en Rusia
Investigación
BBC Russia
En este artículo el periodista Andrey Zakharov compró su propio número de teléfono e información bancaria para comprender mejor cómo funciona la industria ilegal de la compra y venta de información personal en su país.
Kolyma - Lugar de nacimiento de nuestros miedos
Documental
Yury Dud
El YouTuber ruso Yury Dud hizo este documental sobre la vida en los gulags, visto más de 9,5 millones de veces en solo siete días, según el Moscow Times. Uno de los objetivos del film es contarles a las generaciones más jóvenes de rusos acerca de ese período terrible en la historia de su país.
Inglés
Proyecto 1619
Multimedia
The New York Times Magazine
Originalmente lanzado como una extensión de casi 100 páginas a la revista del New York Times, el proyecto explora aspectos de la vida estadounidense que se remontan al año 1619, en el que comenzó la esclavitud en los Estados Unidos. El proyecto incluye ensayos fotográficos, reportajes, ensayos históricos y un podcast.
El piso del trauma
Investigación
The Verge
Esta investigación explora las vidas de los moderadores de Facebook, quienes se topan a diario con contenido explícito y gráfico que afecta su propia salud mental. A través de entrevistas con moderadores actuales y pasados, la periodista Casey Newton echa luz sobre una industria envuelta en el secretismo.
El Washington Post en TikTok
Multimedia
The Washington Post
TikTok es una red social que está ganando popularidad rápidamente entre los más jóvenes. El Washington Post se unió a la plataforma y publica regularmente videos humorísticos que imitan el estilo de los videos regularmente publicados en TikTok. Su objetivo es establecer conciencia de marca y atraer a un público más joven al periódico.
Si quieres compartir otras coberturas en tu idioma, muéstranoslas arrobando a @IJNetes.
Este resumen fue escrito y producido por el equipo de editores y traductores de IJNet.
Foto de Trust "Tru" Katsande en Unsplash.
Lee más artículos de
