Cómo crear un equipo de aplicaciones de noticias en tu sala de redacción

por Margaret Looney
Mar 18, 2013 en Periodismo digital

La próxima vez que veas una aplicación de noticias, no te quedes verde de envidia. Con un poco de colaboración y de conocimiento de programación, crear un equipo de aplicaciones de noticias en tu sala de redacción puede ser una tarea no tan difícil.

Lauren Rabaino, la primera editora de aplicaciones de noticias del Seattle Times, habló de los conceptos básicos para formar un equipo de aplicaciones de noticias en un chat organizado por Poynter. Rabaino, que se formó en el periodismo tradicional, sabe cómo se siente hacer la transición al lado más tecnológico de la redacción. Ella ha ayudado a crear aplicaciones tales como la Guía Electoral del Seattle Times.

En lugar de depender de programadores externos, construir un equipo interno de aplicaciones puede dar a tu sala de redacción más oportunidades para realizar proyectos interesantes, dijo. A continuación, algunos consejos para empezar:

Sigue tu propio camino. Si tu sala de redacción no tiene un equipo de aplicaciones pero quieres innovar, empieza tu propio proyecto. "Yo estaba haciendo trabajo relacionado a las 'aplicaciones de noticias' mucho antes de incluirlo en mi título profesional", dijo Rabaino. "Y probablemente hay otras personas en tu sala de redacción que están haciendo lo mismo". Estas son las personas que puedes buscar en primer lugar al crear tu equipo.

Aprende los conceptos básicos de codificación con un objetivo específico en mente. Rabaino dijo que un conocimiento básico de HTML, CSS y JavaScript es esencial para empezar pero tener un uso pragmático de este conocimiento es importante. "Aprendí lo que sé al internar resolver un problema real en lugar de seguir un tutorial paso a paso para una aplicación que no iba a usar", dijo. Rabaino cita a Codecademy y Code With Me como buenos lugares para empezar a aprender.

Colabora desde el principio. El equipo de aplicaciones de noticias del Times no solo involucra a desarrolladores. Ellos aprovechan los recursos en toda la organización incluyendo a periodistas de datos, diseñadores web, editores, periodistas e ingenieros informáticos. "La diversidad de las habilidades necesarias para el trabajo de aplicaciones de noticias casi garantiza la necesidad de una colaboración entre departamentos", dijo. "Nosotros no hacemos ningún proyecto sin tener a un editor/reportero tradicional (o muchos de ellos) involucrados. Lo proponemos como cualquier otra persona propondría un gran proyecto o una idea de reportaje".

Cambiar entre personas de diferentes departamentos sólo ralentiza el proceso, dijo. "Cuando empiezas un equipo de aplicaciones de noticias, involucra a la gente desde el principio. Desarrolla normas y expectativas básicas para que la gente no se sorprenda. Las cosas van a ser más lentas al principio pero de esta manera puedes ganar la confianza de la gente de tecnología y de otras partes de la sala de redacción".

Establece plazos fijos. Los periodistas a menudo trabajan a un ritmo diferente que los desarrolladores, por lo que crear expectativas realistas para terminar un proyecto puede ser difícil. Definir la estructura del contenido desde el principio es mejor para cumplir con un plazo, dijo.

"Las salas de redacción son realmente muy buenas para trabajar con fechas límite, así que intentamos darles fechas fijas", dijo. "Palabras como 'soft-launch' (lanzamiento progresivo) no funcionan bien en mi sala de redacción porque los periodistas piensan que significa una ‘fecha menos importante que se puede empujar a una fecha posterior porque está en la web’".

Adapta la aplicación al contenido. No intentes cambiar la historia para adaptarla a la plataforma, sino que debes diseñar con el contenido en mente. "No es tanto que los formatos de los reportajes deberían cambiar para adaptarse a la aplicación, sino que deberías utilizar la plataforma/el mecanismo de entrega/el diseño adecuado que coincida con la información que estás intentando de transmitir".

Ben Turner, un desarrollador para el Times, dijo que es importante examinar contenido en todos los contextos posibles. "Al empezar cualquier proyecto, la gente debe preguntarse cómo algo va a funcionar en un formato impreso y cómo debe ser diferente cuando se presenta en un contexto online", dijo.

Para leer el chat de Poynter completo en inglés, haz clic aquí.

Fotografía cortesía de Matt Ephraim en Flickr. Licencia Creative Commons.

Este artículo fue traducido del inglés al español por Nathalie Cornet.