يقدم الصحفي جالديب كاتوالا، الذي عاد مؤخراً بعد بضعة سنوات من العمل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بعض النصائح حول كيفية تغطية الأخبار في مناطق النزاعات. ويقول جلديب أن تغطية النزاعات والاعتداءات أمر معقد، وغالباً ما يتم الكشف عن الحقائق بطريقة لا تقدم المستوى المطلوب من الفهم الذي يتطلبه الوضع. وهذه نصائحه العشرة لتغطية النزاعات والاعتداءات.
- لا تستخدم الكليشيهات
"قلب الظلام" هو عنوان كتاب جيد لجوزيف كونراد كُتب في أوائل القرن العشرين حول رحلة في نهر الكونغو. ليس من الضروري أن يذكر في كل قصة تغطي الكونغو، ولاسيما في العنوان.
- لا تصدق جميع ما يقال لك
المنظمات غير الحكومية الدولية بطبيعتها تقف إلى جانب الضحية، إلى جانب المستضعف. وهم حريصون على إثارة الاهتمام لوجهة نظرهم. لديهم قصة يخبرونها، غالباً ما تكون صادمة بحد ذاتها دون جرعة عاطفية إضافية، إلا أن المنظمات غير الحكومية تقوم ببعض الإضافات. تذكر هذا خصوصاً عندما تتعامل مع معلومات يقدمها راوٍ ثانٍ عما قاله شهود العيان.
- لا تبحث عن "الحقيقة المطلقة"
الحقيقة هناك، لكن العثور عليها صعب للغاية. جمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال، هي دولة كبيرة- أكبر من بريطانيا وفرنسا وألمانيا وايطاليا واسبانيا وبولندا مجتمعين. كصحفي، إذا لم تواجه الحوادث بنفسك، فسيكون عليك الاعتماد على ما يخبرك به شخص آخر. قم بذلك بحذر.
- لا تخرج الأشياء من سياقها
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي أكبر بعثة حفظ سلام للأمم المتحدة في العالم. لديها 20 ألف جندي على الأرض. ضع هذا في سياق. هناك 40 ألف جندي دولي في كوسوفو.
- لا تقبل المعلومات دون أسئلة
المعلومات كثيرة. استعراض ملفات حول الكونغو قد يريك أن 5.4 مليون شخص قتلوا في الصراع الدائر في جمهورية الكونغو الديمقراطية. هل تعرف كيف تم التوصل إلى هذا الرقم؟ هل تعرف ما هي الفترة التي تغطيها هذه الإحصائية؟ إذا لم تكن تعرف، لا تستخدم تلك المعلومة.
- لا تنس الوجه الإنساني للمعاناة
العنف الجنسي والاغتصاب جرائم فظيعة. شأنها شأن جميع المعاناة الإنسانية. عند التغطية، لا تنس أن لجميع العناوين والقصص المكتوبة وجه إنساني.
- لا تلق الكلمات جزافاً
استخدام اللغة بحرص. الإبادة الجماعية هو مصطلح قانوني محدد يحمل معنىً معين. هذا لا يعني أنه بسبب مقتل عدد كبير من الناس، إنها إبادة جماعية تلقائياً.
- لا تكن مقوداً بأجندة آخرين
التوقيت أمر أساسي. تذكر أن جماعات الضغط تنشر في كثير من الأحيان معلومات لتتزامن مع الأحداث الهامة في الأجندة السياسية. على سبيل المثال، غالباً ما سبقت مناقشات مجلس الأمن مطالب لمنظمات غير الحكومية بالتحرك. كصحفي، قم بوضع أجندتك الخاصة، لا تقبلها معدة من قبل آخرين.
- لا تتجاهل الضغوط المحلية
يعمل الصحفيون الكونغوليون في بيئة سياسية مختلفة تماماً عن تلك التي تعمل فيها. إنهم يواجهون الرقابة (أو الرقابة الذاتية)، والمضايقات والترهيب والتهديدات بالقتل. هم غالباً غير قادرين على تغطية ما يريدون.
- لا تتجاهل التاريخ
التاريخ يعيد نفسه. لا يجب على الصحافة القيام بذلك. ينبغي ألا تكون الصحافة تراكم من الكليشيهات تنتهي مع أحدث إضافة إلى هذا المزيج. فكر بأصالة وبعمق. اعثر على القصص التي تغطي أموراً لم تتم تغطيتها، تلك التي تتجاوز الكليشيهات.
نُشر هذا التقرير أول مرة على موقع الإعلام لمساعدة الإعلام (Media Helping Media) ونُشر على شبكة الصحفيين الدوليين بعد الحصول على الإذن بذلك. وموقع الإعلام لمساعدة الإعلام عبارة عن موقع تدريبي يوفر المعلومات لوسائل الاعلام الحرة، ومصادر للصحفيين العاملين في الدول التي تمر بمرحلة انتقالية، والدول التي تمر بمرحلة ما بعد النزاع، والمناطق التي تكون فيها حرية التعبير وحرية وسائل الإعلام مهددة.