بإمكان المترجمين الذين يتمتعون بخبرة من ثلاث إلى خمس سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية التقدم لهذه الوظيفة.
تبحث شبكة الصحفيين الدوليين عن مترجم/ة فرنسي/ة للعمل عن قرب مع محرر/ة النسخة الفرنسية للشبكة لتزويد الموقع الإلكتروني الفرنسي بمقالات عملية وموارد للصحفيين، والعمل مع طاقم عمل المكتب الرئيسي للشبكة لضمان التشغيل السلس للموقع الإلكتروني الفرنسي.
كما سيبحث المترجم عن فرص تدريبية ويكتبها وينشرها باللغة الفرنسية لصالح الشبكة، وسيترجم الفرص من الإنجليزية إلى الفرنسية والعكس.
ينبغي على المتقدمين إجادة اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وامتلاك مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة، والقدرة على العمل التعاوني.
يُفضّل أن يكون لدى المتقدمين خلفية في مجال الصحافة.