技术改变一切。现在，我们可以将所有内容整合到Twitter和地图中，可以将大量的文字转化成网络报道。
技术可以让我们的工作更容易一些，但是访谈录音的抄誊仍是最繁琐的一个部分。是时候去面对它了，没有人因为喜欢重听录音并键入每一个字而喜欢上新闻职业。
网上有很多音频转录成文字的工具，但很难有好的选择；很多时候，记者只有咬牙自己去做。市面上好的工具寥寥无几；虽然它们不会完成转录文字工作，但可以让你对工作少一点畏惧感。
Cogi：这是我喜欢使用的一个转录工具，它免费提供给iPhone和安卓用户。当进行采访时，Cogi能够让你录下最重要的部分。当你进行采访时，它会进行缓冲，这时不保存任何东西。
当出现重要内容时，你只需要点击按键，Cogi将“倒带”15-40秒，记下之前的内容。你可以更好的专注于自己的采访，无需做笔记；我敢肯定你最后为它的功能感到高兴。
oTranscribe：这个基于网页的APP提供精巧的功能。它本质上将两个简单的工具整合到一个页面——音频播放器和文本编辑器。你可以通过键盘控制所有东西，从倒带到控制时间轴。oTranscribe不会帮你完成转录文字的工作，但可以消除切换不同app，或是点击暂停或播放的需求——这些小的改变能增加转录的速度。它真正的缺点，是有一个打开网页的按键，如果你觉得它会分散注意力，建议全屏运行。
Dictation.io：Dictation.io类似于oTranscribe，你可以在浏览器中打开（目前仅支持谷歌的Chrome）。它有一个简单的文本框，将记录下你说的一切。虽然内容并不是最准确的，但功能却是免费的；如果不想它自动进行转录，你只需要多打开一个窗口。该工具提供多个语言的版本，并按地区划分。
Rev：当时没有时间和精力来自己完成转录，Rev是你最好的选择。过程很简单——上传音频、完成付费、然后通过邮件获得转录的文字。你的音频转录将由真人完成，而不是机器，因此相对可靠，而且有退款保证。一分钟的价格为1美元，不过价格也会快速增长；24-48小时的处理时间可能不适合那些时间紧迫的工作。
Dragon：它是一款被广为接受并使用的转译工具，Dragon是一款转译工具应该具有的样子——你对着设备说话，你的字将出现在屏幕上。它提供了一个免费，但不完美的版本，但是它可以帮助你节约大量时间，你只需说出你想说的。Dragon提供了几乎任何语言的不同的版本。一些较为先进的听写功能并不便宜，价格从50-150美元。
HackPack.press offers weekly TechCorners, highlighted grants and job opportunities. Register here.
Main image CC-licensed by Flickr via Sebastien Wiertz.
阅读的其他作品
