在阿根廷，人口普查数据不再是人口学家和政府的专利。
在过去，人口普查数据——告诉我们自己是谁以及如何生活——很难在阿根廷被接触到。但是由于推出的全新项目，阿根廷的记者和公民可以很容易查看数据，并从数据中找到规律。
阿根廷的《国家报》最近推出了一个全新的应用，提供该国从2001年至2010年的普查结果。官方公布的数据来自阿根廷国家统计和人口普查研究所（INDEC），信息涵盖了整个国家。《国家报》的数据新闻团队建立了这个应用程序。
通过使用谷歌的Fusion Tables，我们设计了一系列的互动地图。用户可以通过搜索来了解围绕人口、住房等内容的一系列专题。通过将鼠标放置在某一个省或城市上，用户同时可以查看原始数据，了解2001年与2010年数据间的百分比差异。
这个《国家报》迄今为止最大的地图项目，这一系列的地图是由“奈特Mozilla项目”研究员Manuel Aristarán使用谷歌Fusion Tables设计的，它可以让大量的数据通过简单方式被的视觉化。
美国《华盛顿邮报》和《纽约时报》已经成功的实现了人口普查数据视觉化，它们展示了视觉化对于分析人口普查数据，了解社会现实的重要性。
这些新闻应用具有非常高的价值，它们将技术革新和数据溶在一起。通过技术，有价值的发现从海量的数据中脱颖而出。在过去，这些数字很难被发现，而结果也被湮没在数不清的数据中。现在，它们可以被分析，并提供令人惊讶的结果。
在《国家报》，这个应用将让记者更好的去比较2010年与2001年的社会状况。
这个举措中最有意思的部分是，读者可以轻松的访问原始和经处理的数据。此外，读者可以自行查阅和处理数据，甚至去挖掘很多未知的事实。
除了像ProPublica之类的组织，《国家报》一直都致力于一个全球性的趋势：提供公共服务和透明的信息，族中造福于读者和大众。
Sandra Crucianelli是奈特国际新闻研究员，调查性新闻记者，数字和数据新闻领域的专业讲师。她担任了阿根廷《国家报》的顾问。
Graphic courtesy of La Nación.
Jessica Weiss和IJNet工作人员参与了这篇文章的翻译工作。