财务紧缩:BBC关闭多国新闻服务

作者Dana Liebelson
Apr 1, 2011 发表在 多媒体新闻

英国广播公司(BBC)的财务紧缩计划已经波及旗下越来越多的节目:加勒比语、俄语、越南语和汉语普通话即将迎来最后的广播。

BBC的财务紧缩计划从2011年1月开始,究其原因主要是英国政府缩减了对BBC共计16%的财政援助。

从这一紧缩计划实施开始,BBC就已停止了阿尔巴尼亚语、马其顿语、塞尔维亚、非洲葡萄牙语的广播节目。最近,对拉丁美洲的西班牙语广播和俄语广播也受到了影响,已经结束了它们最后一次广播。BBC印地语广播最近也面临巨大的财务紧缩威胁

最近受到威胁的四个语系广播节目,在过去的60多年中一直是BBC在这些地区的核心项目。BBC加勒比广播服务于1939年设立,在二战时帮助服役的西印度洋部队传递家书。BBC中文广播负责在越战和文化大革命时期对华输送新闻内容。BBC俄语节目主要面对前苏联和受其影响的国家和地区。

BBC对近来的多项决定进行了辩解,认为这样做是为了集中有限的力量,关注最有需要和最具影响力的语言。目前,满足数字时代的读者要求也是驱使BBC采取这一系列行动的目的之一:越来越多的中国用户开始使用手机登录国外媒体网站,因此,BBC网站的中文广播被认为能够为中国听众提供更好的服务。

但同时也有批评者指出,如此大规模的缩减计划将影响数百万的国际听众,他们中大多数目前仍无法得到数字新闻内容。

“互联网媒体时代即将到来,但那些生活贫穷简陋、仍处于政治动荡时期的第三世界国家怎么办?广播是他们的唯一生命线。”一位读者在BBC网站上留下了这样的话。