语法女孩:掌握社交网络用语

作者Margaret Looney
Feb 2, 2012 发表在 新闻基础

将突发新闻压缩成由140个字符组成的Twitter信息能让很多英语语法大师惊出一身冷汗,但是它对美国“Grammer Girl(语法女孩)”来说却易如反掌。

Quick and Dirty Tips”创立者,“语言超人”Mignon Fogarty在最近的一次“Content Wrangler(内容牧马人)”举行的网络研讨会上,讨论社交媒体如何改变我们交流时使用的语法习惯。

IJNet参与了这次研讨会,并找出一些在社交网络上表达自己,但又可以避免犯一些可笑语法错误的方法。

首先,你需要了解你的受众。缩写词和缩略词更适合科技杂志,而不是生物或是商业方面的媒体。

“语法女孩”自己承认,如果发现一个错字,她会跳过这条信息,因此这将花费额外的时间去找出错误;社交媒体没有暂停的时间。

每个人都在“争夺注意力”,因此你需要优先考虑文章的易读性。

避免过度使用缩写、数字或首写字母缩略词。它们可能让喜欢快速阅读的读者远离你的内容。

不要吝惜使用大写。Fogarty说,有时候你需要更多的时间去阅读全是小写字母的内容,而且他们也没有占用更少的字符。

如果上面的提示没用,她建议花时间重新组织语句。“这是一种非常宝贵的锻炼机会,就像写俳句一样,你需要控制字数,它迫使你采取不同的方式进行思考。”

现在所有的在线信息都能到达世界各地,因此你需要避免语言的地方主义(regionalism)。让语言的选择跟随时代潮流,避免过于文学性。