数字媒体赋予中东年轻人力量

作者Rana F Sweis
Oct 20, 2011 发表在 新闻基础

使用新技术的年轻人已经推动了中东的革命运动。

占该地区总人口30%的青年在一系列的游行抗议活动和政治动荡中起到了重要作用,他们通过手机、互联网和社交网络记录下了这些活动。

“儿童和青少年身处阿拉伯之春运动中。他们在煽动阿拉伯之春、使用社交网络凝聚他们和动作支持中起到了关键角色,”联合国儿童基金会中东和北非地区主任Shahida Azfar说到。“但是他们同时也是这场运动中的首批受害者。”

由于缺乏来自叙利亚的信息,很多媒体依靠普通市民拍摄的照片和市区街道冲突的业余视频。

还有很多儿童被持续卷入交火中。在联合国儿童基金会每年一度的中东和北非地区媒体论坛上,英国广播公司(BBC)“Ezz Al Arab”的Khaled和阿拉伯电视台的Najwa Kassim提到了在埃及、叙利亚、也门和巴林出现的儿童抗议示威者。

当巴林一名14岁的少年Sayed Ahmad Sayed遭遇枪击后,很多人用手机拍下了他被枪击中头部的血腥画面。视频和图片被广为传递,这名儿童的巨幅照片出现在了当地最大的街头抗议活动中。他的朋友制作Youtube视频,并在抗议活动前后进行传播。

通过使用手机和互联网,Ezz Al Arab说青年人感到自己获得了力量。“年轻人,包括儿童,现在要求从政府获得更好的教育和师资,影响教育的改革、平等和透明度。”他解释说。

除了直接危害生命安全的风险,埃及街头的儿童已经成为最容易受到伤害的群体,尽管国际媒体已经数次报道相关的新闻。很多儿童仍然在街头滞留数周,并暴露在暴力之下。

“如果回顾目前媒体发展,我们意识到社交媒体让传统媒体和官方媒体倍感难堪,”Octavia Nasr在会议上说到。“媒体关心的问题是战争,爆炸和相关事件,因为那里有死亡和受害者。媒体是建立在对某一时刻的关注。”

社交媒体的力量不但影响着政治问题和革命,而且还影响着教育和健康等基本社会问题。当一名约旦学生被老师语言虐待的视频被传到Youtube之后,约旦公众表达了愤慨,并要求对这名教师采取行动。根据AmmanNet,前教育部长向学生致歉,并宣布教师将被处罚。

“这名学生很幸运得网上播出了这段视频,并获得了高层的足够的重视,迫使他们寻找到这名学童和教师,”约旦博客作家Naseem Tarawneh写到。“这一事件引发了一场看起来无休止的关于教育改革的讨论,特别是在Twitter和#ReformJO上。”

中东地区的抗议活动仍在继续,现在仍难以核实叙利亚的具体伤亡数字。但是有一点可以确定,如果没有公民参与传递信息,特别是年轻人在网上通过视频向世界传递自己的故事,我们可能仍将在黑暗中。

想了解更多机会,敬请订阅我们免费的每周快报,关注IJNet中文微博,或参与新浪微群的讨论。

This story was originally published in English, and translated by IJNet Chinese Editor Jingyuan Huang,edited by Yu Yan.