1.明确写作目标并紧扣主题。明确新闻报道想要回答的问题,大胆舍弃与采访报道无关的内容。
2.尝试站在读者的立场上,阅读新闻稿的每段话和每个句子,试问自己意思是否清楚、是否清楚地表达了想阐述的内容、是否给读者提供了解新闻所需的内容。
3.试问自己读者是否能理解文章中的引用、表达和名称,是否需要解释、定义这些内容。
4.注意长短句搭配。一般来说,短句的表达更加清楚。
5.使用主动语态,避免被动语态。
6.善用举例。例子能让文章更加有趣,并能将抽象的新闻内容变得更易于理解。例如,在报道一场活动或表演时,我们应避免使用笼统的语言来描述现场气氛,而尝试描述人们的态度,是高兴、不屑还是不以为意;还可以引用观众的意见,是赞成还是反对。
7.试想自己在使用望远镜观看事件,从宽广视角缩小到具体事例。
8.要让读者了解新闻的重要性或趣味性,对于读者自身有什么价值,为什么新闻值得阅读。一个记者应从读者的立场上反问自己:“这则新闻对我有帮助吗?这则报道是否伤害了我的感情吗?这份报纸有没有浪费我的钱呢?它会让我的生活受益吗?我能从中体会到什么?感动、痛苦、兴奋、难过、愤怒还是其他情感?”
9.保持语气的连贯性,避免在新闻中混杂正式和非正式的语气。新闻的语气应趋近于正式的对话——不是学术性的,也不是随意聊天,并遵循规范的语法和词汇。
10.使用读者熟悉的语言;避免使用专业术语或行话。
11.避免使用抽象晦涩的词语。
12.使用描述性的动词能让文章更生动。例如,使用“他步伐缓慢地走过”或“他飞快地走过”,代替“他走过”;使用“他低声地说”、“他大省地说” 代替“他说”。
13.注意细节。例如描述一个人离开,可以描述是乘公交车或是打车。
14.引用采访对象的原话让文章更加生动、更具感情。
15.仔细审视每一个句子,不要使用重复信息。
16.删除无关的内容。
17.新闻的写作一般不使用第一人称。即使在表达作者自己观点的新闻随笔或者-评论中,也不要过多地使用第一人称“我”。我们使用第一人称仅仅是为了让文章的语气更连贯,以及避免文中第一人称的分布不均。
18.要把文章的观点、引用和事件有逻辑性地排列起来。
19.在文中使用适当的过渡词语或句子,能使文章更加流畅。
This story was originally published in English, and translated by Jingyuan and Shuwen.