将财经新闻本地化的6个技巧

作者Leah Silver
Jul 1, 2011 发表在 新闻基础

作为一名财经记者和编辑,Melissa Preddy坚定的认为每一个全国性新闻都有一个连锁反应。

为了帮助记者报道重大财经新闻和确定它们如何影响本地企业,Preddy,《底特律新闻》的前记者和编辑,在美国雷诺中心(Reynolds Center)的赞助下主持了一场互动网络培训,提供将全国性的新闻转化为本地新闻的技巧。

以下是IJNet从这场培训中获得的最有价值内容:

关注供应商。当报道一个社区的产品或服务的时候,供应商、制造商和运输公司是最有用的,因为他们更容易接受采访,而且更加健谈和坦诚。当产品或服务表现出色或被倾倒在下水道的时候,他们能够为记者提供报道先机。例如苹果公司如果发布iPhone5,那么科技出版物的记者可以从供应商获得信息。

找到一线希望。在一个自然灾害频发,银行倒闭,各种怨言接踵而至的世界,读者总是希望从记者身上寻找到一线希望。例如,在墨西哥湾石油泄露之后,当地渔业协会受到重创,但是美国其他地区的海产供应商却蓬勃发展

超越商业。记者总是关注那些在全国引起轰动的问题。Preddy在这里希望记者利用自己的想象力,从受欢迎的新闻报道中获得新的角度。例如:

*利用对美国演员Charlie Sheen古怪行为的报道来反映当地医院的治愈率。

*通过对英国皇室婚礼的报道判断它对婚纱行业的影响。

*通过美国俄亥俄州立大学橄榄球队教练Jim Tressel辞职的报道,分析其是否影响该队纪念品的销售。

寻找有趣内容。新奇的经济指标,例如婚礼邀请销售的提升和紫色眼线销售高峰,对寻找线索的记者而言都是有用的信息。

标注图形。查看比较零售额与失业率的数字图表,寻找之间的联系。例如,一个记者可以比较一个社区内快餐连锁店的数量与当地医院经常诊断的病人的联系。

通过视觉元素增添趣味。提供视觉元素,例如图形、图表、配有文字说明的照片能够帮助记者证明这一点。来自《亚特兰大宪法报》的Tammy Joyner在网络研讨会中说:“我用一张比萨的照片来解释油价是如何影响所有事情,从面粉到纸盒,再到餐巾纸。比萨店的老板需要将制作比萨的成本和原料转移给消费者:这些就是经济。”

查看演讲全文,请点击这里