如何为广播新闻撰写报道

作者Jessica Weiss
May 23, 2013 发表在 多媒体新闻

为电视、广播和视频写作需要与文字报道不同的技能。清晰和简明的写作是关键。毕竟,电台听众或电视观众不可能倒回去重读一个句子。

为了提高你的广播写作能力,多媒体制作人Jehangir Irani建议你打开一份主流英文报纸,挑选任何一篇文章,并尝试大声朗读第一段。

你可能会发现文章“又长又干”,他说,“你有可能在读完之前就上气不接下气了。”

为了帮助你磨练自己的广播写作技巧,IJNet最近和Jehangir和媒体培训师Estel Dillon进行了交流,这里是他们分享的一些关键技巧:

  1. 以自己的口吻写作:就像自己和别人对话交流一样,用自己的口气写作。保持句子的简短。当你返回去阅读你的旁白时,你觉得像你自己说话的感觉吗?

  2. 保持简单:每个观点配一个句子。保持句子的简洁明了,津贴报道观点,不要尝试耍小聪明。太多的细节可能变得无关紧要,让故事失去焦点。避免使用多音节的字和词,因为他们的发音很困难,有时甚至让人费解。“善于使用短小的单词,”Dillon说。

  3. 提供细节:尽管报道的目标是将事情说清楚,但是你需要避免过分的笼统。Dillon称记者应该为仁和可能混淆或引人侧目的内容提供上下文的说明。但描述一个人时,不要贴上标签。确切告诉读者他们在做什么,而不仅仅是他们的官衔。

  4. 按照逻辑讲故事:确保你的内容有一个开头,中间和结尾。不要忽略导语;在报道凯斯,而不会死返回太多的消息。

  5. 使用现在时和主动语:你的目的是通过流畅的写作来解释现在发生的事情。广播讲求及时性。为了将报道传递给读者,记者可以在写作中尽可能使用主动语。在英文写作中,尽量使用“主语-动词-谓语”句子结构。例如:“Police (主语) have arrested (动词) 21 activists (谓语) for staging a protest at Merlion Park on Saturday afternoon。”

  6. 根据画面写作:电视和视频观众将会看到事情发生的原因。在电视中,短语“write to tape(按磁带写作)”被用于描述一个故事被建立在你搜集的视觉图像商。不要写仁和超出故事和图像保证的内容。

  7. 使用想象力:广播听众需要想象故事中的人、地点和事情。通过你的文字,建立强大和直接的图像。使用说明性的东西,而不是形容词。例如,如果你在说“他趾高气扬的走或他在闲庭信步”,你描绘出了一个画面,但没有使用任何形容词。但是,不要让生动,形象丰富的写作变得繁冗。有节制的使用词语。

  8. 让嘉宾说话:如果你在主持一个节目或采访,那就做一个好主持人。不要压倒故事的主角。在采访时,“不要‘mmm’嘉宾,不要不停的说,不停的谈论自己,”Irani说。“你只是一个渠道,你的作用是将嘉宾的故事/经验/情感传递给观众。”

Image courtesy of Flickr, through a Creative Commons license.

Jessica Weiss是在阿根廷的一名美国作家。