Английский язык – один из наиболее богатых и сложных современных языков. На нем говорят примерно 372 миллиона человек в 106 странах, поэтому его можно также назвать одним из самых распространенных языков.
Является ли английский вашим первым, вторым, третьим или четвертым языком, всегда найдутся способы улучшить навыки владения им.
Вот несколько онлайн-инструментов в помощь тем, кто хочет улучшить свой письменный английский. Большинство из этих инструментов доступно бесплатно.
Если, подобно мне, в отношении грамматики вы ведете себя как педант, вам стоит добавить Grammar Girl в свои закладки. Этот ресурс предлагает регулярно обновляемые блог и подкаст, посвященные правилам пунктуации, грамматики, использования слов и т. д. Его создатель Миньон Фогарти объясняет сложные понятия в занимательной разговорной манере, предлагая простые способы запомнить трудные правила (и исключения из них). Журналистам особенно пригодятся материалы о разнице между активным и пассивным залогами и о правилах постановки запятой в бессоюзном сложноподчиненном предложении (так называемой "склейки запятой").
Случалось ли с вами, что идеально подходящее слово вертится у вас на языке, но вы не можете его вспомнить? Reverse Dictionary (обратный словарь) станет вашим лучшим другом в таких ситуациях. Просто введите фразу или описание слова, которое вы ищете, в строку поиска, и Reverse Dictionary предложит список возможных совпадений. Этот инструмент отлично подойдет для тех, для кого английский не является родным языком, – он поможет в поиске синонимов и будет способствовать обогащению словарного запаса. Инструмент также доступен на испанском языке!
Большинство текстовых процессоров снабжены функциями проверки орфографии – но они не очень помогают в проверке грамматики. Используйте Grammarly, бесплатное расширение Chrome, которое укажет на грамматические ошибки в ваших текстах и поможет понять, как избежать таких ошибок в будущем. Расширение находит более 250 типов грамматических ошибок, отмечает неправильное использование слов и контекстные ошибки (такие как write/right, affect/effect и т. д.). Grammarly поможет вам писать письма, статьи, посты в социальных сетях и т. д.
Как и Grammarly, Ginger ищет орфографические и грамматические ошибки. Ресурс также поможет вам учиться на этих ошибках. Если вы не являетесь носителем английского языка, вам особенно пригодится учебный центр, который будет отслеживать ваши самые распространенные грамматические ошибки и предложит персональные отчеты, с помощью которых вы сможете отследить свой прогресс. В дополнение к проверке грамматики, Ginger предлагает словарь и переводчик, помогает преобразовать текст в речь и перефразировать предложение. Этот инструмент можно скачать здесь.
Будучи журналистом, я почти молюсь на Hemingway App. Этот бесплатный инструмент поможет вам сократить длинные и сложные предложения и улучшить ваши тексты. Приложение предлагает перефразировать мысль, используя более простые слова, избавиться от лишних наречий и неоправданного использования пассивного залога. Моя любимая функция – "показатель удобочитаемости". Он демонстрирует, насколько легко читать ваш текст (чем ниже ваш балл, тем лучше). Посмотрите на этот пример:
ZenPen – это интересный бесплатный инструмент, который пригодится, когда вам нужно отключиться от всего, что вас отвлекает, и сосредоточиться на работе с текстом. Начать работать очень просто – удалите возникающий в окошке по умолчанию текст и начните писать. Этот редактор будет особенно полезен, если вам нужно закончить работу в сжатые сроки.
Каждый журналист должен уметь создавать привлекательные для аудитории цифровых медиа заголовки. Для этого вам пригодится Headline Analyzer. Формулируете ли вы заголовок, тему письма или твит, инструмент предложит вам варианты, которые помогут привлечь читателей к вашей работе. Этот платный ресурс, самая дешевая подписка на который стоит 30 долларов США в месяц, предлагает также бесплатную двухнедельную пробную версию.
Работая над текстом, мы часто думаем о том, насколько легко будет аудитории его читать. Expresso – это бесплатный инструмент, анализирующий текст в поисках слабых глаголов, слов-паразитов, глаголов в пассивном залоге и т. д. Инструмент поможет сделать ваши тексты ясными и легкими для чтения.
Какие эмоции и чувства вызывает ваш текст? Очень важно понимать, что будут чувствовать читатели вашего материала, особенно если вы работаете в онлайн-медиа. В этом вам поможет инструмент с открытым исходным кодом Tone Analyzer, который идентифицирует и интерпретирует тон и эмоции в вашем тексте.
Это еще один инструмент, который поможет вам понять, насколько легко читается ваш текст. Приложение вычисляет средний показатель удобочитаемости на основе ряда алгоритмов и показателей. Вычисленный показатель удобочитаемости связан с предположительным уровнем образования, которым должен обладать предполагаемый читатель, чтобы понять ваш текст. Затем инструмент выделяет области, которые могут быть улучшены, помогая сделать текст более ясным. Хотя Readable ориентирован на работу на английском языке, его можно также использовать для работы с текстами на большинстве европейских языков. Зарегистрировавшись, вы сможете использовать его за 3 доллара США в месяц.
Источник фотографии Jeff Kubina, лицензия CC сайта Flickr.