10 ferramentas para ajudar a melhorar suas habilidades de escrita em inglês

porSam Berkhead
Jun 14 em Jornalismo básico

O inglês é uma das línguas mais complexas e sutis que existem. Com aproximadamente 372 milhões de falantes em 106 países, é também uma das línguas mais faladas.

Se o inglês é o seu primeiro, segundo, terceiro ou quarto idioma, sempre há maneiras de melhorar e se comunicar de forma mais eficaz.

Veja aqui algumas das ferramentas que você pode encontrar online para ajudar a desenvolver o seu inglês escrito. A maioria é gratuita:

Grammar Girl

Se você é um nerd de gramática como eu, Grammar Girl é um excelente site para adicionar a sua lista de favoritos. Possui postagens regulares (e um podcast) explicando as regras por trás da pontuação, gramática, uso de palavras e muito mais. A criadora Mignon Fogarty explica esses conceitos em um tom divertido e conversacional, oferecendo formas úteis para lembrar as peculiaridades e (às vezes irritantes) inconsistências da língua inglesa. Saber a diferença entre a voz ativa e passiva e como identificar uma "comma splice" [vírgulas incorretas] são especialmente importantes se você trabalha no jornalismo.

Reverse Dictionary

Você já teve a palavra perfeita na ponta da sua língua, mas não consegue se lembrar? Reverse Dictionary é o seu novo melhor amigo. Basta digitar uma frase ou uma definição que descreva a palavra que você está procurando na barra de pesquisa e o Reverse Dictionary irá apresentar uma lista de possíveis correspondências. Também é uma ótima ferramenta para falantes não-nativos explorarem sinônimos e aumentarem seu vocabulário. Disponível em espanhol também!

Grammarly

A maioria dos processadores de texto vem equipada com algum tipo de função de verificação ortográfica. Mas quando se trata de verificar gramática, esses processadores são extremamente deficientes. Para isso conheça Grammarly, uma extensão gratuita do Chrome que irá varrer sua escrita por erros gramaticais e ajudar a ensinar como evitar tais erros no futuro. A extensão captura mais de 250 tipos de erros gramaticais, bem como erros de ortografia contextual (write/right, affect/effect, etc.) e uso de vocabulário pobre. Você pode usar Grammarly ao escrever e-mails, artigos, postagens de mídia social e mais.

Ginger

Como Grammarly, Ginger trabalha para detectar erros ortográficos e gramaticais, além de ajudá-lo a aprender com esses erros. Os falantes de inglês não nativos podem se beneficiar mais com seu centro de aprendizado, que acompanha suas confusões de gramática mais comuns e oferece relatórios personalizados para mostrar o seu progresso ao longo do tempo. Além de seu verificador de gramática, Ginger inclui um dicionário, um reformulador de frases, um leitor de texto e uma ferramenta de tradução. É gratuito para baixar aqui.

Hemingway App

Como jornalista, sou fiel ao aplicativo Hemingway. Esta ferramenta gratuita ajuda a reduzir as frases longas e complexas para tornar sua escrita mais imediata e direta. Oferece sugestões para simplificar palavras, advérbios e evitar a voz passiva. Meu recurso favorito é a pontuação de legibilidade. Isso mostra como é fácil para outra pessoa ler a sua escrita (quanto menor for sua pontuação, melhor). Aqui está um exemplo:

ZenPen

ZenPen é uma ferramenta divertida e gratuita para usar quando você precisa bloquear o ruído e a distração da internet e se concentrar em sua escrita. É muito simples - basta apagar o texto padrão que aparece e começar a escrever. Uma obrigação se você estiver trabalhando em um prazo apertado.

Headline Analyzer

Todo jornalista deve saber como criar manchetes atraentes para uma audiência digital. Esta ferramenta pode ajudá-lo a fazer isso. Se você está escrevendo uma manchete, uma linha de assunto no e-mail ou um tuite, o Headline Analyzer oferece sugestões que podem levar mais pessoas ao seu trabalho. O preço começa a partir de US$30 por mês e inclui um teste gratuito de duas semanas.

Expresso

Quando escrevemos, muitas vezes não paramos realmente para pensar sobre a legibilidade de nosso texto para o público. Expresso é uma ferramenta gratuita que analisa seu texto por verbos fracos, palavras de preenchimento, voz passiva e mais para ajudá-lo a escrever frases legíveis de forma mais eficiente.

Tone Analyzer

Que emoções e sentimentos você invoca em sua escrita? Saber como sua redação faz seus leitores se sentirem é essencial, especialmente se você trabalha na mídia online. Tone Analyzer, uma ferramenta de código aberto que identifica e interpreta o tom e a emoção encontrados no seu texto, pode ajudar.

Readable

Esta é outra ferramenta que ajuda a medir a legibilidade da sua escrita. O aplicativo calcula sua pontuação média de legibilidade com base em vários algoritmos e índices. Seu índice de legibilidade indicará o nível médio de educação que alguém precisa para ler seu trabalho. A ferramenta, em seguida, destaca as áreas de melhoria, ajudando a maximizar a clareza da sua escrita. Enquanto Readable é destinado a escrita em inglês, também pode ser usado para a maioria das línguas européias. Você pode se inscrever para usá-lo por US$3 por mês.

Imagem principal sob licença CC no Flickr via Jeff Kubina