Работа журналистов – говорить правду, но иногда за это приходится платить.
Сицилийский журналист-расследователь Паоло Борромети знает об этом не понаслышке. Автор расследований деятельности итальянской мафии вынужден был кардинально изменить свою жизнь из опасения мести. Даже спустя годы он продолжает жить под постоянной охраной полиции и часто не может покинуть собственный дом.
Но запугать Борромети не удалось. Он продолжает работать и публиковать материалы на сайте TV2000 и на своем новостном сайте La Spia. Кроме того, он президент ассоциации Articolo 21, которая борется за свободу выражения мнений, и заместитель директора итальянского информационного агентства AGI.
Приехав в США, чтобы получить премию Питера Маклера (2019 Peter Mackler Award) за смелость и приверженность этическим стандартам в журналистике, Борромети пришел в IJNet. В своем интервью он рассказывает о работе, нападениях, которые ему пришлось пережить, жизни под защитой полиции – и встрече с Папой Римским.
Послушайте наш новый эпизод IJNotes (запись можно найти ниже). О выходе следующих эпизодов мы будем сообщать на наших страницах в Twitter, Instagram и Facebook – подпишитесь на них, если вы еще этого не сделали.
Все эпизоды будут доступны на Buzzsprout, Spotify, TuneIn и SoundCloud.
В записи этого эпизода принимала участие переводчица Элиса Китинг.
Верхняя фотография используется по лицензии CC сайта Unsplash.