Аграрный регион Массинги, расположенный между известным южноафриканским национальным парком Крюгера и Мозамбиком, – очень сложное для работы журналистов место. Это отдаленная милитаризированная область, находиться в которой может быть очень опасно: работавшие там по заданию Der Spiegel журналисты, которых в 2015 году в этих местах похитили браконьеры, убедились в этом на своем горьком опыте.
Новый большой межнациональный расследовательский мультимедийный проект "Спорные границы парка Крюгера" посвящен основанной с благими намерениями инициативе, которая вылилась в безжалостную борьбу за землю между политиками и бизнес-элитой.
Наше мультимедийное расследование, посвященное этой борьбе в приграничных районах, началось с группы журналистов, работающих в традиционном медиа. В эту группу входили местный репортер, обладающий многолетним опытом работы и широкими контактами в этой местности, фотограф и видеооператор.
https://t.co/bBx8bY9Xnq was thrilled to provide #satellite imagery analysis to the @OxCIEJ report! These images show how community settlements have been erased from Limpopo National Park. About 13,300 families still living inside the park are awaiting resettlement. #DroneTuesday pic.twitter.com/NuALpcZ6Uh
— Radiant.Earth (@OurRadiantEarth) April 10, 2018
Полученный ими визуальный материал включал сделанную с помощью дрона съемку приграничных районов. Эти видео помогли продемонстрировать, как выглядят с высоты птичьего полета земли, на которых нет дорог, куда очень трудно попасть, где кочуют дикие животные и где зачастую трудно разглядеть что-то из-за кустов.
Аэрофотосъемка и видео дают возможность по-новому взглянуть на обширные участки неисследованной земли. Находясь на земле, эти пространства трудно представить и описать словами.
Спутники дают возможность делать снимки с еще более далекого расстояния, что помогло нам определить местоположение новых частных охотничьих заповедников на границе и представить полученные данные в интерактивных графиках.
Используя спутниковые фотографии Google Earth, обработанные с помощью Radiant.Earth и JuxtaposeJS, мы создали систему слайдов, демонстрирующих, как местность выглядела раньше и как она выглядит сейчас. На слайдах видно, как с течением времени охотничьи заповедники вытесняли поселения местных жителей.
Мы проводили поиск и анализ данных с помощью Landmatrix, что помогло усовершенствовать наш проект и создать инструмент Dominion, разработку которого мы начали на мероприятии Global Editors Network Lab в Кейптауне в ноябре 2017 года.
Все эти элементы мы использовали в опубликованном на платформе Shorthand материале "Спорные территории на границах парка Крюгера", посвященном ситуации в зонах, недоступных для журналистов.
Вот несколько уроков, которые мы извлекли из работы над этим материалом.
- Есть разница между журналистом, использующим дрон в своей работе, и оператором дрона. Работа журналиста требует значительно большего обучения и умения редактировать.
- При проведении транснациональных расследований вам могут понадобиться переводчики. Не рассчитывайте на то, что журналисты сами найдут кого-то. Вам, возможно, придется нанять на работу профессионального переводчика.
- Решите, как именно должен выглядеть конечный продукт и визуализация данных, – и сделайте это до того, как начать собирать данные. Это значительно ускорит процесс.
- Shorthand отлично подходит для создания мультимедийных историй, но традиционные медиа могут не очень охотно покупать такой продукт.
Совместное расследование проводили Oxpeckers Investigative Environmental Journalism совместно с Code for Africa, AfricanDrone и African Network of Centres for Investigative Reporting. Деньги на проект поступили от Пулитцеровского центра освещения кризисов и Фонда Билла и Мелинды Гейтс при поддержке Международного центра для журналистов. Расследование можно найти здесь.
Эта статья появилась на странице Oxpeckers' Medium и перепечатывается здесь с разрешения.
Источник верхней фотографии – Oxpeckers Investigative Environmental Journalism.