Арабские журналисты в Вашингтоне размышляют о последствиях террактов 11 сентября

АвторMohammad Al abdallah
Sep 11, 2011 в Miscellaneous

Джойс Карам, корреспондент арабской международной ежедневной газеты Al-Hayat в Вашингтоне:

Переехав в США из Ливана всего за несколько дней до трагических событий 11 сентября, я почувствовала некоторые последствия на себе. Как журналист, я считаю, что одно из них - это, безусловно, интерес к Ближнему Востоку со стороны администрации и американской общественности.

Объем новостей был огромным, а иногда и очень изнурительным, когда темы статей были связаны с войнами, заключенными Гуантанамо и кассетами Бен Ладена. Также среди некоторых присутствовала какая-то настороженность ко всему, что связано с арабским или мусульманским миром, и нужно было применять дополнительные усилия с моей стороны, чтобы завоевать доверие среднего американца [при проведении интервью с ними].

Насер Хусаини, вашингтонский корреспондент телеканала Аль-Джазира:

У большинства арабских журналистов, работавших здесь, были сложившиеся отношения с официальными лицами СЩА, и до трагедии было нетрудно получить у них информацию и интервью. Но после 11 сентября, все стало более сложным для меня, как корреспондента «Аль-Джазиры».

Из-за взглядов США на «Аль-Джазиру» для меня быть политическим репортером в Вашингтоне стало тяжелее. Можно было освещать темы экономики и социальные вопросы, но не политические, где бы вы столкнулись с трудностями, поскольку группа чиновников США была настроена против «Аль-Джазиры»...

Мы звонили американским чиновникам, чтобы взять интервью или за информацией и оставались без ответа. Эти настроения против «Аль-Джазиры» стали частью культуры при администрации Буша, такая позиция стала политической темой для той администрации: отказаться от сотрудничества с «Аль-Джазирой»...

Появление «Аль-Джазиры» на английском изменило это настроение, но оно не прекратилось до второго года президентства Обамы, который привлек к сотрудничеству все средства массовой информации. Администрация Обамы проводит политику терпимости по отношению к «Аль-Джазире», а не нагнетания недоверия «Аль-Джазире», которая не поможет никому из нас: ни администрации США, ни «Аль-Джазире», ни арабской аудитории.

Хишам Мельхем, директор бюро телеканала Aль-Арабия в Вашингтоне:

Последствия террактов 11 сентября в США по-разному повлияли на арабские СМИ и журналистов здесь. Арабские журналисты стали получать более широкий доступ к высшим должностным лицам США. События подтолкнули президента Буша вновь открыть настоящие арабские СМИ, понять, что эти СМИ не просто часть арабской пропагандистской машины правительств и то, что, в конце концов, правительство США не поддерживало связей с арабами.

В Администрации США начали понимать важность арабских СМИ, особенно спутникового телевидения. Я взял одно интервью у президента Буша, и четыре интервью с каждым из государственных секретарей - Колина Пауэлла и Кондолизы Райс. Это было частью повторного установления сотрудничества с арабскими СМИ. Они поняли, что арабские СМИ — это не представители арабских правительств.