Lo que todo periodista tiene que saber sobre los links

por International Center for Journalists
Aug 2, 2012 en El ABC del periodista

Gracias a los microblogs y las redes sociales, hoy cada vez más periodistas están escribiendo en la web. Sin embargo, muchos de ellos todavía no saben cuán importantes son los enlaces a la hora de atribuir la información.

Desafíos de la escritura online y los enlaces

Plagio: Tomar el trabajo de otro y hacerlo pasar como propio no es un problema nuevo en el periodismo, pero se ha vuelto más fácil de hacer en Internet. Es una simple cuestión de cortar y pegar el contenido de un sitio a otro, pero eso no significa que sea ético. El atribuir y citar la información usada es una práctica aceptada en todos los medios de comunicación. Copiar no. Hay muchos, muchos casos en el que los periodistas han perdido sus puestos de trabajo por una sola instancia de plagio, incluso cuando han argumentado que no fue intencional.

Detectar el uso no autorizado: Si bien la tecnología hace que sea más fácil robar, la buena noticia es que la tecnología también ofrece nuevas formas de detectar plagiarios. Una simple búsqueda en Google a menudo muestra, a su vez, el material plagiado. Copyscape es una herramienta online que comprueba si el contenido de cualquier página web fue copiado. Puedes probarla conectándola a la URL de la página web de tu empresa o medio y ver lo que encuentras. El editor de The Baltimore Sun John McIntyre tiene algunas sugerencias sobre cómo detectar plagio a la antigua aquí.

Dar atribución a través de enlaces: Tammi Marcoullier, exbloguera del Washington Post, dijo que hay un antídoto sencillo al plagio online: el enlazar. "Cuando los editores valoran el periodismo que enlaza y piden a sus periodistas y escritores que incluyan enlaces a sus fuentes y den crédito donde es debido, y [transmiten] que eso es tan importante como cumplir una fecha límite, se ofrecen menos incentivos para el plagio", escribió.

Enlazar sin permiso: En los primeros días de la Internet, los propietarios de sitios web a menudo pedían permiso para enlazar a otro sitio. Esa práctica ha desaparecido. La vinculación sin permiso se considera un procedimiento estándar actualmente, siempre y cuando no transmita a sus lectores la idea equivocada de que usted o su sitio web son la fuente de la información. Si el propietario de otro sitio web objeta el que se haya incluido un enlace a su sitio, la práctica común es la de eliminar el enlace sin hacer preguntas.

El enlazar a contenido controversial: Un enlace a un sitio externo no significa que está avalando su contenido. Algunas organizaciones de noticias dejan esto claro en sus políticas de sitio o en una nota junto a los enlaces reales. El Rochester Democrat and Chronicle (NY), por ejemplo, dice en sus términos de uso: "Nuestra vinculación a esos sitios de terceros no implica la aprobación o el patrocinio de dichos sitios, o la información, productos o servicios ofrecidos a través de esos sitios". Pero ten en cuenta tus propias normas de uso cuando enlaces a contenidos ajenos y piensa en incluir advertencias a los usuarios cuando incluyes vínculos a contenido controversial, como blasfemias o fotos o videos perturbadores. Algunos sitios no pueden enlazar a grupos controversiales, como organizaciones terroristas o que inciten al odio, aunque sean fundamentales para el artículo en cuestión. Vale la pena explorar la guía ética sobre cómo incluir enlaces elaborada por el Poynter Institute.

El enlazar a contenido comercial: Algunos sitios de noticias incluyen enlaces a publicidad incrustada en sus noticias, lo que puede plantear cuestiones acerca de la independencia periodística, a pesar de que los enlaces sean automatizados. La Sociedad Americana de Editores de Revistas (American Society of Magazine Editors) elaboró una guía ética sobre cómo incluir links, y establece que los sitios deben revelar cuando los enlaces son pagos por los anunciantes. Sin embargo, muchos sitios que incluyen enlaces comerciales en sus artículos utilizan sólo "un doble subrayado" para hacer esos enlaces distintivos.

_Imagen: Morguefile_

Este artículo fue publicado originalmente como parte de un curso online de ICFJ Anywhere, que ayuda a periodistas de todo el mundo ofreciendo capacitación gratuita en una variedad de temas. Los cursos son ofrecidos en varios idiomas, entre ellos inglés, árabe, persa, español, portugués, turco y francés. Para enterarte de los últimos cursos ofrecidos por ICFJ Anywhere, haz clic aquí.