Herramientas narrativas para lectores con bajo nivel de alfabetización

porRitvvij Parrikh
Oct 10 en Periodismo digital

Es importante que los periodistas usen herramientas para crear narrativas más visuales cuando se trata de llegar a una audiencia de lectores con bajo nivel de alfabetismo.

Este es un tema particularmente importante en países como la India, donde trabajo con un equipo de becarios ICFJ Knight, y donde el uso de Internet entre las personas con bajos niveles de alfabetización (que leen noticias en línea, a través de teléfonos baratos con poco ancho de banda) está creciendo rápidamente.

Dicho esto, ¿qué tipo de criterios deberían utilizar los programadores al crear herramientas de narración visual para periodistas? En orden de importancia, sugeriría lo siguiente:

  • Que la herramienta narrativa sea limpia y fácil de usar.
  • Que funcione en varios idiomas.
  • Al probar la experiencia de usuario, priorizar su funcionamiento móvil por encima de todo.
  • Que sea SEO-friendly. De lo contrario, va a ser mucho más difícil para los periodistas saber que existe y que pueden usarla.
  • Que pueda cargarse rápidamente en teléfonos de gama baja con ancho de banda 2G o 3G (después de todo, esa es la audiencia que los periodistas deben intentar atraer).

Por último, la herramienta debe integrarse con tantas plataformas de distribución como sea posible: Internet de escritorio, Internet móvil, Google AMP, Facebook Instant Articles, etc.

A continuación presentamos cuatro herramientas de narración visual con las que los becarios ICFJ Knight estamos experimentando en la India.

1. toQuiz

Un quiz o cuestionario puede ser una forma divertida y atractiva de informar a los lectores, en lugar de tratar de comunicar información a través de un fragmento gigante de texto. Piensa en ello como una manera de “jugar” con el contenido y de reenvasar material de noticias en un formato que es familiar desde la escuela. . Prueba nuestra demostración aquí.

2. toExplain

En historias largas, los periodistas a veces asumen que sus lectores ya conocen el contexto. Esto, sin embargo puede no ser necesariamente cierto para los lectores con un bajo nivel de alfabetización o para los lectores que acaban de entrar en el mundo digital. toExplain es una simple tarjeta de preguntas y respuestas que los periodistas pueden usar para resaltar la información clave de las historias.

Por ejemplo, una historia sobre la política económica de China podría incluir una tarjeta toExplain que da información de fondo como "¿Qué es One Belt One Road?" Esa misma tarjeta podría reutilizarse en varios artículos, por ejemplo, otra historia sobre infraestructura global o noticias de negocios. Aquí, una demostración.

3. toTimeline

¿Quieres contar a tus lectores cómo se desarrolló una determinada historia durante un cierto período de tiempo? TimelineJS del Northwestern University Knight Lab es la mejor herramienta del mercado.

Sin embargo, los lectores en la India (u otros países en el Sur Global) consumen principalmente noticias en teléfonos móviles de gama baja en redes de bajo ancho de banda. TimelineJS no ofrece la experiencia de usuario más efectiva para dichos dispositivos. Por lo tanto, construimos toTimeline. Prueba el demo aquí.

4. toSocial

Los lectores tardan una fracción de segundo en decidir si vale la pena hacer clic en una historia que aparece en su feed de redes sociales. Y no todo el mundo se va a tomar ese tiempo para considerar si el artículo que proviene de una fuente creíble o no.

toSocial tiene por objeto ayudar a los lectores a tomar decisiones más informadas sobre sus hábitos de lectura en las redes sociales. La herramienta permite superponer el logotipo de tu redacción y el género de la historia (noticias de última hora, opinión, análisis, cable, etc.) sobre la imagen de portada de lu historia para que los lectores sepan de qué trata el artículo. Aquí está el demo.

¿Puedo usar estas herramientas?

¡Sí!

Todas estas herramientas están disponibles en una plataforma que llamamos ProtoGraph. El uso de estas herramientas narrativas es tan simple como rellenar un formulario y apretar “publicar”. Una vez publicado, obtienes un código de incrustación de iFrame que es:

  • Móvil: cada una de estas herramientas está especialmente diseñada para dispositivos móviles
  • De carga rápida: todas se cargan rápidamente. Cada una tiene más de 90 sobre 100 en PageSpeed Tools de Google.
  • Responsiva
  • SEO-friendly: todas estas herramientas son SEO-friendly, es decir, el contenido que escribas toTimeline o toQuiz es rastreable.
  • Se puede usar para AMP: también hay un código nativo iFrame incorporado disponible para su uso en páginas AMP.

Preguntas frecuentes

¿Estas herramientas son gratuitas?

Sí. El desarrollo de estas herramientas es posible gracias al Centro Internacional para Periodistas. El hosting es de Pykih.

¿Qué necesito para comenzar?

Después de un período de prueba, se espera que los usuarios que reciben tráfico pesado paguen por su propio tráfico. Así, tendrán que registrarse con Amazon Web Services - Cloudfront CDN. Podemos ayudarle a configurar el CDN.

¿Cómo puedo integrar imágenes toSocial con mi CMS?

Puedes integrar tu CMS con nuestra API, o simplemente descargar las imágenes manualmente y agregarlas a tu CMS.

¿Quiénes usan estas herramientas actualmente?

Algunas ya están activas en varios importantes sitios de la India: MoneyControl, IndianExpress.com, Jagran.com y NewsLaundry, entre otros.

¿Son herramientas multilingüe?

Actualmente están en inglés e hindi. Si tu publicación está en otro idioma, escríbenos a team@pykih.com. Estaremos encantados de ajustar la herramienta para tu medio.

¿Dónde debo registrarme?

Medios de todos los tamaños pueden utilizar estas herramientas. Regístrate en https://protograph.pykih.com y nos pondremos en contacto contigo.

Imagen con licencia Creative Commons en Flickr vía Asian Development Bank.