Cómo los robots ayudan a The Guardian a crear un periódico con artículos de larga extensión

porMargaret Looney
Dec 10, 2013 en Miscellaneous

Las salas de redacción han utilizado robots, o más precisamente algoritmos computacionales, para verificar el contenido de las redes sociales, examinar datos y muchas otras tareas periodísticas importantes. Ahora, los robots se están apoderando de la prensa escrita también.

The Guardian y The Newspaper Club, una empresa especializada en publicaciones impresas del estilo “hazlo tú mismo”, se unieron para crear un periódico y los algoritmos son los que hacen la mayor parte de este trabajo.

The Long Good Read es una publicación gratuita de 24 páginas que reúne los mejores artículos periodísticos de larga extensión que se publican cada semana en The Guardian. Se distribuye semanalmente en la cafetería experimental de este periódico en Londres.

The Guardian utiliza un algoritmo para seleccionar los reportajes de más de un cierto número de palabras, que busca entre 3.100 artículos, videos y podcasts publicados en la semana. Un editor supervisa las selecciones del algoritmo, que serán publicadas en la edición impresa.

Seguidamente, The Newspaper Club utiliza un proceso semi-automático de diseño con la herramienta ARTHR. Un editor ingresa los enlaces web, el texto y las imágenes, y luego la herramienta organiza todo esto en una página.

Los textos periodísticos de formato largo se han enfrentado a un ajuste interesante debido a la forma en la que se escribe en Internet, con pocas líneas, como en blogs de humor y en noticias de último momento. Pero hay algo inherente en este estilo, que se complementa con el medio impreso.

"Es parte de una herencia noble: la gente quiere algo para leer cuando bebe su café o té", dijo Jemima Kiss, jefa de tecnología de The Guardian, en este artículo publicado por el Nieman Lab.

Un eficiente flujo de trabajo como este le permite a las redacciones experimentar una mezcla de viejos y nuevos medios con un bajo costo, en el que los robots no estarán quitando ningún puesto de trabajo en el periodismo online por ahora.

"Estamos parados entre dos mundos: la nostalgia de lo impreso y esas máquinas hermosas, rudimentos de todo, y el extraño futuro de los medios que estamos viviendo", dijo Tom Taylor, jefe de ingeniería del The Newspaper Club, al Nieman Lab. "No es tan simple como para decir que ‘Internet sustituirá a la prensa tradicional’. El futuro es mucho más complicado que eso".

Via Nieman Journalism Lab.

Margaret Looney, asistente editorial de IJNet, escribe sobre las tendencias en medios, herramientas para periodistas y recursos periodísticos.

Texto traducido del inglés al español por Andrea Arzaba.

Imagen con licencia Creative Commons gracias a Newspaper Club en Flickr .