أدوات معتمدة على الذكاء الاصطناعي ومنخفضة التكلفة لمساعدة الصحفيين

بواسطة Steve Williams
Aug 8, 2025 في الابتكارات الإعلامية
أدوات معتمدة على الذكاء الاصطناعي ومنخفضة التكلفة لمساعدة الصحفيين

قد يشعر الصحفيون ووسائل الإعلام بعدم القدرة على مواكبة التطور السريع للذكاء الاصطناعي.

وهناك مجموعة متنوعة من أدوات الذكاء الاصطناعي الفعالة والمتاحة مجانًا أو بتكلفة منخفضة. وعند استخدامها، يمكن أن تعمل هذه الأدوات كمساعدين افتراضيين يسهّلون إنتاج تقارير أسرع وأكثر دقة وابتكارًا.

فيما يلي مجموعة من أدوات الذكاء الاصطناعي التي يمكن للصحفيين استخدامها لتفريغ المقابلات، وترجمة النصوص، ودبلجة مقاطع الفيديو، وغير ذلك. وكما هو الحال مع جميع تقنيات الذكاء الاصطناعي، من الضروري التحقق من مخرجات هذه الأدوات، إذ يمكن أن ترتكب أخطاء.

التفريغ الصوتي (Transcription)

Otter.ai: يوفر خطة مجانية تتضمن 300 دقيقة شهريًا. يمكنه إنتاج ملاحظات فورية من الاجتماعات، بما في ذلك الملخصات وتحديد المتحدثين. كما يندمج بسلاسة مع منصات مؤتمرات الفيديو مثل Zoom وGoogle Meet.

Whisper من OpenAI: أداة للتعرف التلقائي على الكلام (ASR) قادرة على تفريغ وترجمة الصوت غير الإنجليزي إلى الإنجليزية. تم تدريبها على قاعدة بيانات ضخمة متعددة اللغات، ما يمكّنها من دعم العديد من اللغات والتعامل بكفاءة مع اللهجات أو النطق الصعب. يمكن تثبيتها مجانًا للاستخدام بدون اتصال بالإنترنت.

Google Recorder: أداة للهواتف المحمولة مخصصة لالتقاط الصوت وتفريغه مباشرة على أجهزة Pixel. تعمل بدون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، وتتيح البحث بالكلمات المفتاحية، وتسمح بتحرير ومشاركة النصوص المفرغة. متوفرة مجانًا على أجهزة Google Pixel.

الترجمة (Translation)

Google Translate: أداة رائدة في المجال تدعم مجموعة واسعة من اللغات وطرق إدخال متعددة، مثل النصوص، والصوت، والكتابة اليدوية، والصور. بفضل تكاملها مع أندرويد، وChrome، وGoogle Lens، تظل واحدة من أكثر أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي سهولة ومرونة. مجانية الاستخدام.

DeepL: برنامج ترجمة ألماني عالي الدقة يتميز بجودة استثنائية في الترجمة الآلية. رغم أن عدد اللغات التي يدعمها أقل من Google Translate، إلا أنه مفضل لدى اللغويين لدقته في نقل المعنى والنبرة. يوفر واجهة ويب وإمكانية الربط عبر API، مما يجعله مناسبًا للصحفيين والشركات. مجاني مع خطط مدفوعة تبدأ من 8.74 دولار شهريًا.

الدبلجة (Dubbing)

Dubverse: أداة لدبلجة الفيديوهات وترجمتها إلى أكثر من 60 لغة باستخدام أصوات صناعية واقعية. تشمل خصائصها إنشاء الترجمة النصية، واستنساخ الصوت، والمزامنة مع حركة الشفاه، ما يتيح إنتاج محتوى متعدد اللغات بسرعة. مجانية للاستخدام الأساسي، مع خطط مدفوعة تبدأ من 9 دولارات شهريًا.

Heygen: تنتج مقاطع فيديو عالية الجودة من النصوص باستخدام شخصيات (أفاتار) مخصصة أو جاهزة. تقدم مزايا مثل الدبلجة متعددة اللغات، واستنساخ الصوت، والمزامنة مع الشفاه، مما يسهل إنتاج محتوى محلي بسرعة. مجانية للاستخدام الأساسي، مع خطط مدفوعة تبدأ من 29 دولارًا شهريًا.

الفيديو (Video)

Lumen5: يحوّل المقالات الصحفية والبيانات الصحفية وغيرها إلى مقاطع فيديو جذابة بصريًا مع ألوان وخطوط وأسلوب يتوافق مع الهوية البصرية. مثالي للمحتوى الترويجي أو الفيديوهات التوضيحية في غرف الأخبار. مجاني مع خطط مدفوعة تبدأ من 19 دولارًا شهريًا.

Invideo: يقدم قوالب جاهزة لمنصات مثل إنستجرام، فيسبوك، يوتيوب شورتس، وتيك توك. مناسب لإنتاج ملخصات أخبارية جذابة وقابلة للمشاركة. مجاني للاستخدام الأساسي مع خطط مدفوعة تبدأ من 28 دولارًا شهريًا.

Pictory: يعيد توظيف المحتوى المرئي بتحويل المقاطع الطويلة مثل المقابلات أو الندوات إلى مقاطع مختصرة مع ترجمة نصية، مناسبة للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي. يوفر تجربة مجانية لمدة 14 يومًا، وخططًا تبدأ من 19 دولارًا شهريًا.

Wisecut: مثالي للفيديوهات القصيرة؛ يزيل فترات الصمت، ويضيف الترجمة النصية، ويقترح موسيقى مناسبة. مناسب لتحويل المقابلات أو المؤتمرات الصحفية إلى مقاطع قابلة للنشر على وسائل التواصل. يوفر تجربة مجانية وخططًا مدفوعة تبدأ من 10 دولارات شهريًا.

CapCut: مجاني وسهل الاستخدام، يضم ميزات ذكاء اصطناعي مثل إزالة الخلفية، وتحويل النص إلى كلام، وإضافة انتقالات وتأثيرات شائعة على تيك توك. الخطط المدفوعة تبدأ من 9.99 دولارات شهريًا.

Veed.io: يوفر الترجمة النصية، والترجمة الفورية، وتسجيل الشاشة، وقوالب الهوية البصرية. مناسب لإنتاج حزم أخبارية أو فيديوهات توضيحية بجودة عالية. مجاني للاستخدام الأساسي مع خطط مدفوعة تبدأ من 12 دولارًا شهريًا.

توليد الصوت (Voice generation)

Play.ht: ينشئ أصوات ذكاء اصطناعي مخصصة تتماشى مع هوية المؤسسة أو أسلوب صحفي معين، مما يضمن توحيد التعليق الصوتي عبر القصص. يوفر نسخة تجريبية مجانية.

ElevenLabs: يقدم تقنية متقدمة لتركيب الكلام بتعبير عالي الجودة، مع إمكانية تعديل النبرة، والسرعة، والأسلوب، مما يناسب السرد الوثائقي أو القصصي المؤثر. مجاني للاستخدام الأساسي مع خطط مدفوعة تبدأ من 5 دولارات شهريًا.

Artlist: يضم مكتبة واسعة من الأصوات والموسيقى الخلفية مصنفة حسب النوع والمزاج والاستخدام. تبدأ الخطط المدفوعة من 9.99 دولارات شهريًا.

توليد الصور (Image generation)

Leonardo.ai: ممتاز لإنتاج رسومات واقعية أو فنون تصورية أو تصميمات إخبارية احترافية لقصص عاجلة. مجاني للاستخدام الأساسي، مع توفر خطط مدفوعة.

Ideogram: يستخدم بشكل أساسي لتصميم الشعارات والنصوص الإبداعية، مثالي لإنشاء شعارات البرامج أو عناوين الفقرات أو الرسومات الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي. مجاني للاستخدام الأساسي مع خطط مدفوعة تبدأ من 7 دولارات شهريًا.

Playground: ينتج صورًا بأسلوب فني عالي الجودة، مفيدة للرسوم التوضيحية في التحقيقات أو الأعمال التحريرية. مجاني للاستخدام الأساسي مع خطط مدفوعة تبدأ من 12 دولارًا شهريًا.


الصورة: Markus Winkler عبر Pexels