Nic Dawes访谈: 帮助印度传统媒体向数字转型

作者Sophie Westover
Oct 24, 2015 发表在 数字新闻

从网络分析软件到社交媒体监测工具,数字工具正在改变全球的新闻编辑室。

接受数字优先的工作流程,可以在“报道在多媒体平台演化的过程中,让你有更多时间来思考和工作,”《Hindustan Times印度斯坦时报)》首席编辑和内容官Nic Dawes说。“你有时间来优化报道、提升质量、超越商品化的报道风格。”

Dawes和ICFJ奈特国际新闻研究员Nasr ul Hadi 一直在帮助《印度斯坦时报(HT)》向数字时代演变、奠定全新数字发布平台、建立工作和实施工具,例如DataminrAtavistParse.ly 和 Sprout Social等。

在称为“数码星期五(Digital Friday)”和“展示星期二(Demo Tuesday)”的培训课程中,Hadi培训《印度斯坦时报》的800名记者如何使用数字工具,它的效果“十分深远,改变了我们的文化、加速了媒体的转型,有时更领先于我们对新技术和新领域的投资之前,”Dawes说。

IJNet和Dawes进行了讨论,了解《印度斯坦时报(HT)》面临的挑战、以及适应数字时代的重要性。

印度斯坦时报》和印度其它媒体有什么区别?数字化是否是一个明显的趋势?HT是否一路领先?

数字新闻消费在印度呈爆炸趋势。但是,只有为数不多的传统媒体在深入进行数字整合;大多数的传统媒体继续将传统业务和数字业务分离——HT和它们完全不同。

我们正在建立“印度第一个整合数字和传统新闻的编辑部”,读者将很快就将接触到它:第一,拥有一个兼备数字和传统新闻的编辑部可以节约资金;第二,如果两者完全分离,数字媒体和报纸的质量将受影响。

所以,我们将两者合并,这就是我们在建立一个全新编辑部的原因——建立一个全新的发布平台、建立一个全新的组织架构,以及跨越不同平台的工作流程。

你如何看待这些变化为HT读者带来的不同?

这些变化帮助我们更贴近读者。我们从网络分析中看到哪些新闻更加重要,哪些让读者的理解、洞察和互动更有力量——这是读者回应最多的内容。

这鼓励我们不要去追寻空洞的数字和便宜的点击。我们可以看到HT获得了真实流量,真实的读者增长,以及互动——对数字新闻而言最重要的价值。我们看到数字新闻推动了HT的社交表现,基本指标增长——浏览量和用户量——还有它为记者提供了更多的可能性。

在过去的十年中,印度报纸受到的限制越来越多。在电视新闻中,存在着评论的空间和深入讨论,但在报纸上却逐渐减少;读者有时希望看到简短清晰的内容,有时又喜欢长篇和深度报道。读者希望获得参与感、发声、获得解释、以及得到报纸中失去的东西。

这些变化为什么对印度新闻界很重要?

通过改变读者的习惯,媒体受到了影响,就像是世界上的其它人一样;我们需要确保新闻发展的可持续性。我们可以利用国际新闻社区的眼界和数字时代的工具,以帮助我们改变新闻,与读者建立更紧密的联系,以获得未来的成功。

完成这些事需要多年时间;但是如果放弃,传统媒体将被那些善于利用数字进行变革的机构所吞噬。

This post has been edited and condensed for clarity by Margaret Looney. 

Image CC-licensed on Flickr via Dave Bleasdale.