詹妮弗·伍兹(Jennifer Utz)是一名视频新闻记者，她与其他新闻记者一样，总是在不断学习和尝试使用新多媒体技术。在成为一名自由新闻者之前，詹妮弗·伍兹曾服务于多家媒体机构，如英国广播公司(BBC)美国分社、法国24台(France 24)、 美国哥伦比亚广播公司(CBS)及赫芬顿邮报(The Huffington Post)。目前，詹妮弗正担任一部关于在美国和叙利亚生活的伊拉克难民纪录片的制片人。
最近，詹妮弗接受了IJNet的专访，分享了作为一名独立视频新闻制作人的心路历程和学习多媒体数字技术的重要性。
IJNet：目前，很多新闻媒体都会在网站上放置视频新闻短片，你认为目前视频新闻的发展趋势是什么？
Utz: 现在很多新闻媒体都把互联网当作重要的传播平台，读者可以在网上看到所有的电视新闻节目。人们已将网络作为一个重要的咨询平台，例如现在很多人不会守在电视机前观看NBC的晚间新闻，但他们可能会去NBC的视频网站选择自己喜欢的新闻短片。
美国很多传统媒体，诸如《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《华盛顿邮报》等纷纷建立视频新闻部，并将其作为报纸的一个重要补充。此外，在线新闻网站 “ The Nation” 是美国视频新闻网站的突出代表，网站一方面提供原创的新闻内容，另一方面综合其他新闻媒体的内容。
IJNet：根据你的经验，制作相同内容的传统新闻和视频新闻在成本、时间、制作技术上有什么区别？
Utz：对一个记者而言，制作视频新闻有着更高更复杂的要求。记者必须掌握独立研究、撰写新闻、拍摄和后期制作的技术。
不用说，制作视频新闻的成本远高于传统新闻。想要成为一名视频新闻记者，必须自己投资新闻设备。一部高清晰的摄像机往往要花费数千美元。此外，还需要针对不同采访环境准备录音设备、灯光套装、三脚架、记忆卡和录像带。为了完成后期制作，还需额外购买计算机和后期视频制作软件。
制作视频新闻比传统新闻要花费更多的时间。视频新闻记者不仅需要寻找新闻线索、拍摄、制作，还需要花费更多时间去考虑如何利用素材使新闻更加熠熠生辉。
IJNet：新闻媒体会为你制作的新闻视频付费吗？他们会赞助设备吗？
Utz：很遗憾，新闻机构不会因为一部视频新闻短片而支付制作者的设备费用。我被采用的新闻视频有一定的固定收入，但不包括制作成本。不过，我可以通过为固定的新闻机构工作而得到设备使用权，但视频新闻的版权往往归新闻机构所有。
作为一名独立的视频新闻制作人，虽然比媒体记者要承受更多的设备购置与保养成本、旅行成本，但我可以拥有视频新闻的版权并进行买卖。
IJNet：制作五六分钟视频新闻短片的成本是多少？
Utz：一部五六分钟的新闻视频短片，往往需要拍摄100多分钟的视频素材，利用率大概为20:1。具体的拍摄长度会因不同的新闻事件而定。比如负责实况直播的新闻记者必须时刻应对多变的现场环境，因此他们拍摄的利用率要低得多。
IJNet：作为一名食品新闻记者，掌握FLASH技术对工作有帮助吗？一名记者完成采访、编辑、制作等全部流程可能吗？分工协作会不会更好？
Utz：了解FLASH技术非常有用，会让视频新闻更有视觉冲击力。我们可以通过它对视频新闻制作有一个全面的了解，但这不是必要的。我建议记者们可以通过网络了解关于FLASH的一些基本内容，并对这项技术在新闻方面的运用有个大概的了解。
独立完成视频新闻技术会花费大量精力，这可能导致我们过分关注细节而失去对全局的了解。团队工作会让制作轻松很多，特别是当面对不熟悉的专业内容时更为明显。
IJNet：目前很多专业的新闻机构因为经济危机而大量裁撤国际新闻记者，这对自由新闻制作人来说是发展的机会吗？
Utz：专业新闻机构的裁员不会对自由视频新闻记者带来很大的影响。目前很多新闻媒体通过培训，让他们的记者掌握各种技术，很多摄影记者开始尝试拍摄视频，同时有主任负责后期制作。
This story was originally published in English, and translated by Jingyuan and Shuwen