美国科罗拉多佳能市是一个监狱小镇；在那里，即使是生活在监狱外面的人也像生活在监狱里面一样。现在，互联网的用户可以通过多媒体纪录片平台一探究竟。
网络纪录片“监狱谷(Prison Valley)”以近距离观察监狱行业，让访问者通过音频、照片、观众讨论和一个小时的视频进行了解。
今年五月，这部耗资22万欧元的纪录片获得了荷兰阿姆斯特丹“2011年世界新闻摄影比赛(荷赛)”互动作品类别的第一名。
Philippe Brault，参与此项目的新闻摄影记者，和IJNet讨论了“监狱谷”项目和使用多媒体平台的优势。
IJNet：“监狱谷”这个概念是怎么形成的？
PB：在这个项目一开始时，我和David Dufresne有一个共同的问题：现在有更好的技术，而且正有机会去使用新技术，我们该如何利用那些技术以不同的方式呈现新闻呢？
你如何保持新闻的狂热和精确，但又在新闻危机中做一些与众不同的东西？
在2008年12月巴黎咖啡店的会面中，起初的想法只是一个简单的音频幻灯片。在我们开始之前，我们和制片人Alexandre Brachet，Upian的开发团队和艺术团队进行了一个长时间又充满激情的讨论，话题主要围绕互动的形式。在过去，我们曾在荷兰国际纪录片电影节和谢菲尔德节用传统的方式展示了我们的纪录片作品。
IJNet：和其他低技术含量的平台相比，你认为这个多媒体平台是如何帮助你与读者的沟通？
PB：它能让你超越电影的层面，而让你有机会利用网上数据库，并与纪录片中实际出现的人进行邮件交流。它以三种不同的“语言”存在：iPhone应用程序、电视纪录片和书籍。在我看来，其最重要的创新是只有看过前面的章节之后，才能进入纪录片的其他章节，以此来保持故事的连续性。另一重要方面则是有与其他用户或角色的交流辩论的空间。
IJNet：你们使用了哪些工具？
PB：我都是在第一次使用佳能Mark II这种相机之后才发现你能用混合功能相机做很多事情。
最初，唯一让我感兴趣的是它特别的机身设计：手动曝光功能和相当与35mm相机的传感器，能使你在不同的领域使用。这个相机改写了视频摄像，甚至是数字电影的历史。这个相机第一次让你通过中小成本设备获得高质量的视频结果。就软件而言，我们常使用Photoshop和Final Cut Pro。
想了解更多机会，敬请订阅我们免费的每周快报，关注IJNet中文微博，或参与新浪微群的讨论。
This story was originally published in English, and translated by IJNet Chinese Editor Jingyuan Huang.