英国被称作是"最沉迷于智能手机的国家"，在这里，你可以看到伦敦市民是如何使用移动技术记录暴乱的。
上周末，29岁的“马克杜根(Mark Duggan )”在有争议的事件中被警察射杀，使得伦敦北部郊区暴乱四起，数百愤怒的民众走上街头。
在离2012年伦敦奥运会会场仅5英里的托特纳姆，约有170名骚乱分子被捕，并有35名警员受伤。
根据英国通讯行业独立监管机构“OfCom”的报告《Smartphone Addiction(沉迷智能手机)》，该国超过四分之一的成年人和过半数的年轻人拥有智能手机，民众正在使用手中的设备记录这些暴力。
在过去的24小时内，大量的图片充斥于互联网上。在这里，IJNet发现了5个反映这一惊心动魄新闻的图片网站。
Flickr：搜索关键词“Tottenham”会产生数十页相关照片——一些照片生动的反应出街头的破坏和受伤的扰乱分子。
Blottr：用户可以在这个新闻网站看到很多警方试图控制人群的照片。
Citizenside：人们拥挤在街道、无尽的碎片和破坏的痕迹。
The-Latest：这个英国首个专门的公民新闻门户网站拥有很多照片和视频。一个公民记者在极近的距离拍摄下被暴徒烧毁的警车。
Instagram：一些动乱的生动照片由iPhone应用软件Instagram拍摄。很多照片表现了抢劫的灾难现场，包括破碎的店铺和由火灾引起的大规模破坏。
想了解更多机会，敬请订阅我们免费的每周快报，关注IJNet中文微博，或参与新浪微群的讨论。
This story was originally published in English, and translated by IJNet Chinese Editor Jingyuan, edited by Ben Yu and Yolanda Ma