优秀财经新闻写作技巧

作者
Nov 19, 2010 发表在 专题

不要直接采用企业新闻稿

直接用采访对象提供的新闻稿不是好方法,但很多记者都喜欢使用经济报告或企业报告中复杂的财经数据。想完成一篇好的经济新闻采访应尝试从多种渠道得到新闻资源,例如经济学家、分析师或经济专家等,从而获得新闻稿背后的故事。

让数字更加生动

将复杂的数字转化成通俗易懂的语言,可以让新闻故事更生动、更贴近读者。例如在新闻中要表达“修建大坝需要288,000个人工小时”,可以尝试使用下列句子:“修筑大坝可以提供150个新的工作机会,工期持续至少一年时间。”

以人为本

不要在新闻中过多谈及数字和政策条款。应以人为本,关注那些受到公司或政府政策影响的人,从他们眼中寻找新闻点。例如一则由于养殖奶牛成本增加从未影响牛奶产量的新闻,可以关注本地家庭主妇难以为子女买到奶制品作为出发点。

寻找商业研究背后的人 记者应能敏锐地寻找到商业研究的组织者和资助方。并不是所有的商业研究都是纯科学性的,即便研究由科学家和专家完成,也应调查研究机构是否独立,是否由企业资助。目前很多企业都拥有自己的研究机构或雇佣研究中心,这都是产品推广的重要策略,因此我们在采访中应与不同的研究机构或专家交换意见。

了解公司背后的人

在经济报道中,要同时采访和关注公司的员工和负责人,了解他们的背景,掌握他们在专业领域内的经历,了解他们在其它领域内的成功案例。采访与他们工作或合作过的人,尽量贴近人的角度去发掘新闻。

了解读者

针对不同的出版物,你也许需要提供不同内容和深度的经济新闻或政策报道。因此,在采访中需要了解不同读者想知道什么内容,不要怕在采访中问一些简单的问题,不要回避自己不能理解的问题。

生词表

如在采访中遇到不懂的词汇,应去了解它们的定义,并归纳到自己的生词表里。通过这种方式,我们可以更好地了解这些专业词汇,并知道如何在报道中使用它们。

归纳自己的新闻

建立自己的数据库,收集并归纳自己的新闻报道、公司背景资料、企业领导的个人资料等。

This story was originally published in English, and translated by Jingyuan and Shuwen