Icfj 的一个项目

巴西大选前夕,纪录片揭示博尔索纳罗的施政恶果

作者 Marina Souza
Oct 22, 2022 发表在 Miscellaneous
Imagem da logo do documentário

电影製片人 Fernando GrosteinFernando Siqueira 最新的一部纪录片揭示了两个平行现实:巴西总统博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 有害的男性气概及其对国家的灾难性影响,以及 Grostein 本人纯真的童年和青少年岁月。这部电影名为《Quebrando Mitos》(英语为 Debunking Myths),自 9 月面世以来已在 YouTube 上吸引了近一百万观看人次。

《Debunking Myths》触及了促成博尔索纳罗在 2018 年胜选总统的因素;社交媒体上广泛传播的错误信息纷纷将他描绘成道德卫士,他也得到了国会内的福音派代表的支持;他还不时宣扬要保护所谓的传统家庭文化。

Grostein 曾执导过面世于 2011 年的纪录片《Quebrando o Tabu》;他也以此片名在 TwitterFacebook 上设立帐户。由于他的政治观点和有关巴西边缘社群的倡议工作,Grostein 持续受死亡威胁滋扰,被迫在 2018 年逃离巴西。

"灾难性的男性气慨"

编剧 Carol Pires 表示,在整部纪录片中使用 “灾难性的男性气慨” 这说法,旨在说明一种自私、视满足自身私欲为首要的态度,哪怕这将意味别人付出代价。“这对民主制度和我们的存续都是危险的,因为 [这种态度] 同样将环境视为源源不绝的私产。”

此纪录片讲述了普遍于巴西宗教或反环保势力的政治和准军事团体或民兵中普遍存在的厌女现象。它也揭示了总统及其高调支持的民兵成员 Adriano da Nóbrega 的关係——后者的母亲和妻子均在总统的儿子之一弗拉维奥·博尔索纳罗(Flávio Bolsonaro)的内阁任职。

片中,国会议员 Marcelo Freixo 声称民兵杀害了在里约热内卢还抗准军事团体的市议员 Marielle Franco。电影质疑总统与 Élcio Queiroz 的关係,后者是因杀害 Franco 罪名而被判囚者之一;Queiroz 在 Franco 遇害的同一天拜访了博尔索纳罗的公寓。退休警官 Ronnie Lessa 也被判罪名成立,他曾与博尔索纳罗同住同一栋公寓。

根据该纪录片,与博尔索纳罗家族有关的人在 Franco 被杀后翌日就开始在社交媒体散佈虚假信息。

重重争议

Grostein 和 Siqueira 之所以邀请 Pires 撰写剧本很大程度是因为她的播客节目 “Retrato Narrado”,她以此调查了博尔索纳罗的思维方式的文化根源,并分析了他如何成为如此有争议的人物。“虽然他有金发蓝眼,但他并不是其家乡的精英一员。他进退两难,于是开始萌生出这种社会怨恨。” Pires 之前是《民主的边缘》(The Edge of Democracy)的编剧,此文 2020 年荣获奥斯卡金像奖最佳纪录片提名。

《Debunking Myths》聚焦了巴西媒体如何为博尔索纳罗的争议言论提供了平台。“媒体会发表我们所说的任何废话,然后我们会传播它,” 纪录片引述了总统的前新闻秘书 Waldir Ferraz 这样说。“这是一个非常擅于表达的人。媒体是把博尔索纳罗 [送进入总统府] 的推手。”

此片以採访了原住民和基隆布(Quilombola)社群领袖。巴西北部帕拉州安迪拉村(Andirá)的长老 Tereza Arapium 就说:“[政府] 一切都是为了利润。而这种利润正在破坏环境。”

国会议员 Marcelo Freixo 和前总统卡多索(Fernando Henrique Cardoso)等有影响力的政治人物也谈到了博尔索纳罗的决策,在环保、公民社会和边缘化社群相关的议题上带来的影响;前国会议员 Jean Wyllys 则谈及博尔索纳罗公开的恐同攻击。“博尔索纳罗和我之间根本子虚乌有。真正的故事是博尔索纳罗意识到恐同能助他壮大选情利害关係。”

博尔索纳罗的另一个儿子爱德华多·博尔索纳罗(Eduardo Bolsonaro)于得知此片发布后在推特上表示,他的父亲 “绝无松懈” 且 “绝不动摇”。最近,在 9 月 7 日巴西独立日庆祝活动期间的一次演讲中,总统开始高呼 “绝无松懈”。有见及此,Pires 回顾了博尔索纳罗应对 COVID-19 疫情和亚马逊伐林而导致的死亡人数。“如果死亡让他兴奋起来,我可以想像他确实是绝无松懈的。”

谈到总统典型的滋扰行为,尤其是针对女记者的骚扰,Pires 说她本人亦因为在推特上发表个人观点以及她与《纽约时报》、《圣保罗报》和製作《民主的边缘》的缘故而遭遇过攻击。

自《Debunking Myths》面世以来,针对她的攻击次数更是有增无减。“自从 Fernando 说这部电影将上映,我就在我的 Instagram 帐户上感受到了新一波的攻击性留言。在这种情况下,我正以最好的方法应对:屏蔽、举报和不回复。”


主图:《Debunking Myths》官方网站截图。

本文原发布于 IJNet 葡萄牙语分站,现按 Priscila Brito 的英译本翻译为中文。