Ориентированная на женщин сельская газета стала национальным феноменом в Индии

АвторKiran Nazish
Nov 22 в Разнообразие
Women reporters in India

В 90-х годах группа женщин, живущих в одном из центральных сельских районов Индии – штате Уттар-Прадеш, запустила газету Khabar Lahariya, которая должна была стать средством борьбы с неграмотностью и несправедливостью. Их целью была помощь женщинам из сельской местности, живущим в небольших населенных пунктах, на которые мало кто обращал внимание. В таких местах очень распространена неграмотность и проблемы, связанные с недостатком информированности населения.  

Это было рискованное предприятие. Но оно сработало.

То, что началось как небольшая – размером всего в четыре страницы – газета, ориентированная на женщин, которые только учатся читать и писать, превратилось в успешную газету, посвящающую статьи таким разнообразным темам, как недостатки работы местного правительства и плохое обращение с женщинами.

К этой газете – Khabar Lahariya – в последние 18 месяцев обращено внимание всей Индии, ведь ее усилия по освещению тем, которые часто игнорирует индийская пресса, получили заслуженное признание. Теперь газета сотрудничает с известными, прогрессивными и популярными изданиями страны, и ее аудитория значительно расширилась.

Mera Devi, one of the reporters at Khabar Lahariya, records a story
Mera Devi, one of the reporters at Khabar Lahariya, records a story. Photo: Black Ticket Pictures.
Одна из репортеров Khabar Lahariya – Мера Деви записывает материал. Фото: Black Ticket Pictures.

Пролить свет на ситуацию в сельских районах

То, что происходило 90-х годах в штате Уттар-Прадеш, не выходило за его пределы – об этом никто не знал.

Политики могли лгать, обманывать и манипулировать местными жителями, не отчитываясь ни перед кем. Недостойное обращение с женщинами было принято как дома, так и в обществе. При поддержке выбранной администрации процветала коррупция. Особенно плохо дела обстояли в маргинализированных сообществах, включая людей, относившихся к касте неприкасаемых.

Но об этом почти не говорилось в прессе – или где-то еще, поэтому, по большей части, этой ситуации никто не противостоял.

В 2002 году группа женщин из района Чхатарпур – одного из самых бедных и неразвитых регионов Уттар-Прадеша – начала издавать газету. Они наняли профессиональную журналистку родом из этих мест – и постепенно издание, получившее название Khabar Lahariya, что означает "Волна новостей", превратилось в уникальную, способствующую реальным переменам газету.

"Это был первый в своем роде проект, созданный женщинами из сельского региона Индии", – рассказывает Диша Муллик – одна из основательниц газеты.

Несмотря на угрозы, способствовать расширению прав и возможностей женщин

Khabar Lahariya часто публикует материалы, рассказывающие о жизни в деревнях, которые настолько малы, что их трудно найти на карте. В команде газеты сейчас работает 25 человек, включая 15 репортеров, живущих в разных местах штата Уттар-Прадеш, и 10 сотрудников, работающих в Дели и отвечающих за издание и распространение газеты.

Расширение прав и возможностей женщин остается основной задачей издания. "Все наши репортеры – женщины, происходящие из сельских районов или из семей неприкасаемых. Они выросли в небольших населенных пунктах, о которых они рассказывают", – объяснила управляющий редактор газеты Пуджа Панде.

Khabar Lahariya борется с глубоко укоренившейся в этой части Индии системой игнорирования проблем. Журналисты проводят расследования, вскрывающие недостатки в работе администрации штата, предъявляют претензии стоящим у власти людям и противодействуют насилию в отношении женщин и представителей низших каст.

Материалы, открывающие правду о местных организациях, вызывают как гнев, так и признательность местных политиков.

Некоторые журналистки получали угрозы от местных политиков, которые обещали "заставить их замолчать" или даже угрожали причинением физического вреда.

"В прошлом году мы публиковали много материалов об эпидемии туберкулеза. Администрация района Банда давала искаженную информацию об этой эпидемии, а чиновник, отвечающий за здравоохранение в этом районе, подал на нас жалобу: он пытался представить дело так, как будто мы распространяли неверную информацию", – рассказала Диша.

По словам Диши, сейчас магистрат – главный административный орган района – считает, что журналисты освещают их работу "слишком негативно и критически".

"Представитель магистрата ведет много важных и влиятельных групп в WhatsApp, где нас постоянно блокируют или удаляют", – говорит она.

A reporter for Khabar Lahariya interviews a group of women
A reporter for Khabar Lahariya interviews a group of women. Photo: Black Ticket Pictures.
Журналистка Khabar Lahariya интервьюирует группу женщин. Фото: Black Ticket Pictures.

Признание и рост аудитории

Бросать вызов действиям власть имущих – одна из основ хорошей журналистики. И читатели отдают должное работе Khabar Lahariya – в настоящее время эта медиаорганизация работает на разных платформах, у нее есть печатная, онлайн- и видео- версии.

"Мы знаем, что на сайте YouTube наш контент числится среди видео, которые советуют просматривать людям из нашего региона – количество просмотров растет каждый день. Все читают наши материалы", – говорит Диша.

В 2017 году наш веб-сайт достиг миллиона просмотров страниц в месяц. До того как газета открыла сайт, количество ее читателей исчислялось тысячами.

То, как эти упорные женщины смогли развить простую идею, очень впечатляет: они превратили сельскую журналистику в национальное движение в Индии.

Их голоса отстаивают справедливость для женщин и для сельских районов по всей Индии.


Эта статья была опубликована на сайте Splice Newsroom и перепечатана на сайте IJNet с разрешения.

Киран Назиш – независимая журналистка, освещающая события в Южной Азии и на Ближнем Востоке. Ее работы публикуются в LA Times, Washington Post и Al-Jazeera. Киран также одна из основательниц  Коалиции женщин в журналистике.

Источник основной фотографии Black Ticket Pictures.