В свете недавней попытки легализовать аборты в Аргентине (сенат страны проголосовал против) многие темы прошедшего недавно в Буэнос-Айресе мероприятия Media Party имели отношение к женщинам.
Среди выступающих были Флоренсия Алькарас и ее состоящая из пяти журналисток команда аргентинского журнала LatFem, освещающего события в Латинской Америке с феминистской точки зрения. Они провели сессию и поделились советами о том, как освещать темы, связанные с убийствами женщин и домашним насилием, – эта проблема очень широко распространена в Латинской Америке. Выступающие познакомили участников сессии с примерами статей, опубликованных в государственных новостных медиа своей страны, и указали на вредные стереотипы и клише, которые авторы используют при описании жертв, например: "бездумная посетительница клубов", "жертва страсти" и т. д.
Команда поделилась советами, как избежать стереотипов и предвзятого отношения, работая с этой темой. Ниже приведены некоторые советы.
Избегайте эвфемизмов и стереотипов
Открыто и прямо говорите о событиях и вовлеченных в них людях. Желание напустить тумана и использование фраз типа "преступление страсти" принижает значение убийств или домашнего насилия. Приравнивание страсти к насилию также создает опасный для взаимоотношений прецедент и способствует нормализации домашнего насилия.
Также избегайте комментировать личную жизнь жертвы, так как это перекладывает ответственность за преступление с преступника на жертву и поддерживает укоренившиеся в культуре предубеждения, связанные с насилием в отношении женщин.
Говорите прямо и используйте действительный залог
В материалах об убийствах женщин журналисты часто фокусируются на жертве, преуменьшая роль преступника. Описывая действия преступника и его отношения с жертвой, важно высказываться прямо и использовать действительный залог, возлагая ответственность за преступление на того, кто его совершил, а не на жертву.
Используйте данные, чтобы показать закономерности
Убийства женщин происходят регулярно. Это не значит, что мужчины никогда не становятся жертвами преступлений, но значит, что убийства женщин происходят гораздо чаще. Тем не менее многие люди не понимают, насколько распространены убийства или другие преступления в отношении женщин. Обязанность репортеров – проливать свет на такие темы, используя данные из заслуживающих доверия источников, включая этот проект ООН. Такие данные помогут продемонстрировать распространенность проблемы.
Используйте разные источники
Как и при работе с любым материалом, включите высказывания различных людей и разные источники информации. Информация, полученная от полиции, и комментарии в социальных медиа – неплохой набор для начала, но поиск других ресурсов поможет нарисовать более полную картину ситуации, связанной с насилием, – а также в большем объеме представить проблему насилия в отношении женщин.
Дополнительную информацию можно найти в этой статье IJNet, посвященной работе с темами, связанными с гендерным насилием, и в руководстве, составленном La Marea и Oxfam.
Источник верхней фотографии Héctor Martínez, лицензия СС сайта Unsplash.