Журналисты в Венесуэле борются с самоцензурой

Автор Camila Llorente
May 16, 2022 в Свобода прессы
Venezuela flag.

В Венесуэле повсеместное распространение слежки заставляет опасаться за свободу слова, что становится первым шагом к самоцензуре.

Венесуэльским журналистам приходится искать возможности заново обрести себя в условиях цензуры, угроз, дезинформации и санкций в отношении СМИ. 

"Сегодня нет ни одного крупного открытого национального СМИ, которое обладало бы редакционной свободой", — говорит Фабиола Кольменарес, директор по контенту цифрового канала VPItv. 

Fabiola Colmenares, founder and director of VPItv. (Credit: Fotografo DHproductor)
Фабиола Кольменарес, основатель и директор VPItv (фото предоставлено Fotografo DHproductor)

 

Venezolanos por la Información TV, более известный как VPItv — это венесуэльский телеканал, вещающий в интернете. Канал был основан в 2015 году Леонардо Тречи, Фредди Веттером и Фабиолой Кольменарес. "Он появился в силу обстоятельств", — сказала Кольменарес. Многие венесуэльские СМИ перешли в цифровой мир, чтобы сражаться против цензуры в Венесуэле. 

Это ежедневная борьба с режимом, который всегда находит способ создавать препятствия для тех, кто пытается говорить правду. Интернет-провайдеры страны блокируют независимые цифровые СМИ. Недавно в список заблокированных онлайн-изданий была добавлена одна из ведущих венесуэльских газет El Nacional

Борьба была нелегкой. Даже VPITv — американская компания, которая соблюдает правила YouTube и цифровых СМИ — испытала на себе нападки режима.  "В январе 2021 года нам показали, что мы уязвимы, подорвали нашу работу, забрали все наше оборудование. Из 200 сотрудников, которые у нас были, осталась половина, — сказала Кольменарес. — Те, кто остался, смело продолжают освещать происходящее в Венесуэле. 

Самоцензура

Кольменарес называет журналистику одной из самых опасных и трудных профессий в Венесуэле. Не только из-за угроз и нападок режима, но и из-за второго врага профессии — самоцензуры. 

"Очень трудно не подвергать себя цензуре — не из-за себя самой, а из-за новостного издания, в котором ты работаешь, и из-за того, что нужно чрезвычайно внимательно относиться к тому, что ты говоришь", — сказала репортер VPItv Андреина Рамос. 

Рамос, много лет проработавшая в этой сфере, говорит, что давление, которое правительство оказывает на СМИ, с годами усиливается. Слезоточивый газ во время протестов, столкновения с военизированными группами и национальной гвардией, украденные материалы и рабочее оборудование и угрозы со стороны режима — это только часть проблем, с которыми репортерам в этой стране приходится иметь дело.

Сталкивалась со многими из этих проблем и Рамос. В 2020 году она освещала мероприятие, в котором принимал участие временный президент Венесуэлы Хуан Гуайдо. Как раз во время ее репортажа Гуайдо атаковали, и запись этого события молниеносно распространилось по интернету.

После мероприятия Диосдадо Кабельо, действующий конгрессмен и бывший президент Национальной ассамблеи Венесуэлы, показал фотографию Рамос в своей телепрограмме Con el Mazo Dando и назвал ее террористкой. 

"У VPItv это вызвало тревогу, и для моей защиты они решили меня спрятать, потому что со мной могло что-нибудь случиться. Я пряталась с 20 февраля до начала пандемии", — сказала Рамос. Сейчас она входит в группу журналистов, получивших защиту от Межамериканского суда по правам человека.

Andreina Ramos reporting for VPItv. (Credito: Courtesy)
Андреина Рамос ведет репортаж для VPItv (фото предоставлено Courtesy)

Ни одно из этих испытаний не остановило Рамос: она хочет продолжать бороться против цензуры в Венесуэле. Рамос говорит, что для венесуэльских журналистов, помимо всех препятствий, с которыми приходится сталкиваться, пытаясь донести до людей правду, сложнее всего — продолжать придерживаться объективных взглядов и не подвергать себя самоцензуре.  

"Очень трудно не выражать свое мнение о каком-то предмете. Потому что ты не только журналист, но и венесуэлец, ты человек, ты сталкиваешься с теми же бедами, что и жители районов, которые ты освещаешь, — говорит Рамос. — Чтобы представить обе стороны истории и быть объективной, я всегда стараюсь найти официальную версию". 

Проблема журналистской объективности в Венесуэле заключается в том, что найти официальную версию истории или взять интервью у кого-либо из представителей режима бывает невозможно. Это одна из многих причин роста самоцензуры среди репортеров.  

Самоцензура стала механизмом выживания журналистики в Венесуэле. Режим создал политику доминирования, чтобы заставить журналистов замалчивать правду. Опасаясь резких решений, в результате которых их могут просто выбросить на улицу, многие журналисты решили расставлять приоритеты в борьбе против режима и освещать то, что они могут. Решение прекратить освещение конкретных тем люди принимают из-за закрытия официальных источников, страха перед агрессией, с которой они могут столкнуться на улицах, и угрозами в адрес журналистов.

Рамос говорит, что пытается бороться с этим новым врагом, опираясь на info-ciudadanos — "общественных лидеров, которые помогают журналистам, облегчая им доступ к новостной информации, когда журналисты не могут ее получить", — сказала Рамос. А также она ищет способы повернуть каждую историю в нужное русло и рассказывать их деликатно, поскольку все, что вы скажете, может быть использовано против вас. 

В прямом эфире

"Объективности для меня не существует, — сказала Кольменарес. — Очевидно, что все, кто работает на VPITv, выступают против режима Николаса Мадуро. Но работа в прямом эфире стала для нас сильной стороной. Это помогло нам убедиться, что существует тонкая грань, которая никогда не будет перейдена. Реальность нельзя редактировать". 

Прямые репортажи дают VPITv преимущество, потому что, как говорит Рамос: "У нас есть информация из первых рук. Мы рассказываем миру, что происходит, в режиме реального времени". Проблема возникает, когда нет интернета, связи или электричества, чтобы вести прямой репортаж. 

"Нам приходится проявлять силу духа, чтобы вести репортажи... нам нужно много терпения, и мы постоянны в своей работе", — сказала Рамос, описывая, как она справляется с ежедневными трудностями журналистской жизни. 

"Журналист в Венесуэле — это воин. Мы живем в условиях коммуникационной войны. Венесуэльские журналисты творят историю", — сказала Рамос. 

Рамос добавила, что несмотря на то, что она знает, что подвергает свою жизнь риску, она решает продолжать борьбу. "Мы делаем это, потому что любим свою карьеру, потому что чувствуем страсть. Мы делаем это, потому что хотим быть частью перемен", — сказала Рамос. 


Эта статья была первоначально опубликована в LatAm Journalism Review и публикуется IJNET с разрешения. 

Фото: Israel Gil для сайта Unsplash.