Este guia para os novos jornalistas digitais que usam a Internet como um espaço de publicação independente foi realizado por Deborah Potter, diretora executiva da Newslab, em inglês com o título Handbook of Independent Journalism e traduzido ao espanhol por Ángel Carlos González. É uma publicação apoiada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos.
O manual está estruturado em oito capítulos: O que é uma notícia, como conseguir a história, como contar a história, edição da história, meios eletrônicos e Internet, jornalismo especializado, ética e lei, e recursos jornalísticos.
Para acessar o manual em formato PDF, clique aqui (em espanhol).