زبان‌ها

راهنمای داده نگاری

راهنمای داده نگاری

این جعبه ابزار با هدف معرفی داده‌نگاری، یا دیتاژورنالیسم برای روزنامه‌نگاران فارسی زبان طراحی شده است و در قالب شش ویدیو به طرح مفاهیم اولیه این حوزه می‌پردازد. در ویدیوی اول به این سوال پاسخ داده می‌شود که اصولا داده‌نگاری یا دیتاژورنالیسم چیست؟ در ویدئوی دوم با نمونه‌های دیتاژورنالیسم آشنا می‌شویم. در ویدئوی سوم به پاسخ این سوال اساسی می‌پردازیم که داده‌یمان را چطور پیدا کنیم؟ در ویدئوی بعدی به سراغ سوژه می‌رویم و توضیح می‌دهیم که داستان‌های نهفته در داده‌یمان را چطور پیدا کنیم؟ داده‌های کثیف، از مهمترین موضوعات کار کردن با داده‌ها، موضوع ویدئوی پنجم این جعبه ابزار است و بالاخره در ویدئوی ششم به ابزارهای این شاخه از روزنامه‌نگاری می‌رسیم تا با نرم‌افزارهایی که داده‌نگاری را ممکن می‌کند آشنا شویم. در کنار شش ویدئوی اولیه، امکانات دو نرم‌افزار مهم این حوزه: اوپن ریفاین Open Refine و تابلو پابلیک‌ Tableau Public هم در قالب دو ویدیو مجزا معرفی می‌شود. همچنین بانکی از دیتا‌ست‌ها برای تمرین با این نرم‌افزارها در اختیار مخاطبان این جعبه ابزار قرار گرفته است تا مهارت‌های آموزش‌داده‌شده در دو ویدئوی مربوط به نرم‌افزارها را تجربه کنند. از جزوه‌ دیتا‌ژورنالیسم، فصل مربوط به جمع‌آوری داده ترجمه شده که به صورت فایل پی‌دی‌اف در این جعبه ابزار در دسترس هست. همین‌طور چک‌لیست ارزیابی داده‌ها که توسط مگی مول‌وی‌هیل، استاد دانشگاه بوستون تهیه شده به فارسی ترجمه شده است تا از صحت و اعتبار داده‌یمان مطمئن شویم. 
 

نظرات و سوالات خود را با ایمیل  persiandatajournalism@gmail.com در میان بگذارید. 

ناشر: مرکز بین‌المللی روزنامه‌نگاران

مجری طرح: علی تهرانی 

مشاور پروژه: صادق منفرد 

طراح گرافیک: زهرا نبوی 

مترجم‌ها: بهنام صارمی - اندرو فوگل

ویراستار: زینب کاظم‌خواه

 

۱. آنچه هر خبرنگاری لازم است در مورد داده نگاری بداند

۲. انتخاب های برتر ما برای بهترین (و بدترین) پروژه های داده نگاری

۳. خبرنگاران در ایران از کجا می توانند داده پیدا کنند؟

۴. خبرنگاران چگونه از لابلای داده ها می توانند گزارش پیدا کنند؟

۵. خبرنگاران با داده های بد یا ناقص چه باید بکنند؟

۶. چند ابزار که هر خبرنگار داده ای باید سعی کند به کارگیرد

۷. دستورالعمل فارسی برای استفاده خبرنگاران از Open Refine

۸. دستورالعمل فارسی برای استفاده خبرنگاران از Tableau